<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><title>群谱字汇</title><link>https://www.qunapu.com/</link><description>粤语读音在线读音|地道粤语意思</description><item><title>兮</title><link>https://www.qunapu.com/zd/xiwrl.html</link><description>&lt;p&gt;兮，读 xī。文言助词，多用于韵文或诗歌中，表示感叹、肯定或停顿，相当于现代汉语的“啊”“呀”。常见于《诗经》《楚辞》及汉赋中。口语中偶有借用，表达强烈语气。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 力拔山兮气盖世。（项羽《垓下歌》：力量能拔起大山啊，气概超过世人。）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 时不利兮骓不逝。（时机不利啊，乌骓马不再奔驰。）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;③ 你老母兮亲下厨！（感叹语气：你母亲啊亲自下厨！）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：兮是古汉语常用助词，读xī，表感叹、停顿或肯定，如“大风起兮云飞扬”。现代口语中极少使用，偶见于方言或戏谑表达。例句展示了其在诗歌与口语中的不同用法。该字结构简单，为文言标志性虚词之一。&lt;/p&gt;&lt;translator-content-app&gt;&lt;/translator-content-app&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 22:58:17 +0800</pubDate></item><item><title>孬</title><link>https://www.qunapu.com/zd/nao9qc.html</link><description>&lt;p&gt;孬，读 nāo。本义为不好、坏，由“不”和“好”二字组合而成。引申为懦弱、无能、没胆量，如“孬种”。常用于口语，形容人或事物质量差、品质低劣或性格软弱。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 孬种：遇到困难就退缩，真是个孬种。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 这手机质量太孬，用了不到一个月就坏了。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;③ 他表面上凶巴巴，其实心里孬得很，从不敢跟人硬碰硬。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：孬字为“不”“好”合体，读nāo，义为不好、坏，引申为懦弱、无能。典型词“孬种”指没出息、胆小怕事的人。该字多用于口语贬义，形容品质差（如“东西太孬”）或性格软弱（如“心里孬”）。结构简明，表义直接。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;孬，粤语读jai5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本义：由不与好组合而成，意思是不好、劣质、差劲，常用来形容孩童调皮不听话。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;引申：1.物品质量差、达不到使用标准；2.孩童顽劣任性、不守管束。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 呢种米好孬，煮饭唔好食。（这种米品质很差，煮出来的饭不好吃）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 呢个细佬哥好孬，日日周街乱跑唔听话。（这个小孩子很淘气，天天在街上乱跑，不听大人的话）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：会意字，字义等同于不好，既能形容物产货品劣质，也是本土日常用语，多用于吐槽孩童顽皮任性。&lt;/p&gt;&lt;translator-content-app&gt;&lt;/translator-content-app&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 21:04:39 +0800</pubDate></item><item><title>念从心，内心思念；唸从口，口头诵读，由分到合归于一</title><link>https://www.qunapu.com/zd/niancongxinneixinsinc0u.html</link><description>&lt;p&gt;“念”和“唸”在现代汉语中常被视为同一字，但追溯其源流，二者本有明确分工。一个侧重内心的思虑，一个侧重口头的诵读，经历千年演变，最终在简化字中合为一体。这既是汉字系统自我简化的必然，也折射出语言使用中“口头”与“心头”的微妙关联。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;一、念：心上有今，思而不忘&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“念”字从“心”从“今”，“今”亦表声。这个构形直接点明了它的本义——当下在心里盘算、惦记、思念。《说文解字》释为“常思也”，《尔雅》说“思也”。《释名》更形象地解释：“念，黏也。意相亲爱，心黏著不能忘也。”如同胶黏一般，心被某个想法或某个人牢牢粘住，这就是“念”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;从甲骨文到小篆，“念”的字形始终围绕“心”展开，强调这是一种内在的心理活动。由此引申出“念头”（想法）、“念旧”（怀念故旧）、“念念不忘”（时刻挂念）等词。需要注意的是，“念”从一开始就不包含“出声朗读”的意思——它可以是默想，也可以是无言的怀念。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;二、唸：口有所诵，声出于唇&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“唸”字从“口”从“念”，以“念”为声旁，加“口”字限定动作发出部位。这个形符的添加，明确将“唸”划归为口部行为。《说文》虽将“唸”释为“㕧”（呻吟），但那是一个罕用的古音义（读xī），见于《诗经》“民之方唸㕧”，与“殿屎（读xī）”同词。而日常所用的“唸”，指的是出声诵读、口中念词。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;古代读书讲究吟诵，诗文要读出声来才能体会音韵之美。因此“唸书”“唸经”“唸佛”中的“唸”，都强调声音的发出——嘴唇开合，字句从口中流淌而出。这与“念”的内心默想形成对照：一个在心中，一个在口中；一个无声，一个有声。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;三、分合之路：从分工到合并&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在古汉语中，“念”与“唸”曾长期并存，各有侧重。写书信时“我很念你”不会写成“唸”，因为不需要出声；而孩子晨读“唸课文”如果用“念”也未尝不可，但严格来说不够精准。这种细微区别在文人笔下得以保留，但在口语中逐渐模糊。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;到了现代，汉字简化方案将“唸”并入“念”，理由是二者读音相同，且“念”已常被借用表示诵读（如“念书”）。于是，“唸”作为规范字形退出舞台，只在古籍整理或书法创作中偶尔出现。简并之后的“念”承担了双重职责：既要表达内心的思念（想念），又要表现口头的诵读（念经）。有趣的是，这种合并不曾造成混乱，因为语境足以区分——写“念着远方的亲人”无人会理解为出声朗读；写“念一首诗”则自然伴有声音。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;四、余论：字形的简化与意义的丰富&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“念”与“唸”的合并，是汉字发展中“以简驭繁”的典型案例。一个字形承载了两个相近但不同的义项，表面看是损失了区分度，实则因为汉语的语境补偿机制极为强大，反而提高了书写效率。从另一个角度看，这也揭示了“心”与“口”之间的天然联系——人思念一个人时，会不自觉念出他的名字；口中诵读时，心中也在默记内容。两者本就难以截然分开。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;我们今天写“念”，既是在写千年前的“心上有今”，也是在写曾经的“口有所诵”。一字之内，心口相通，倒也是一种文化上的巧合与圆满。&lt;/p&gt;&lt;translator-content-app&gt;&lt;/translator-content-app&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 19:54:41 +0800</pubDate></item><item><title>念</title><link>https://www.qunapu.com/zd/nianis3.html</link><description>&lt;p&gt;念，读 niàn。本义为思念、惦记，如思念、怀念。引申为内心的想法、打算，如念头、意念。又指口中诵读，如念书、念经。也指记忆、记挂，如念念不忘、念旧。常见于表达心理活动、读书诵经及人际情谊等语境。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 念头：他忽然打消了辞职的念头，决定再坚持一段时间。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 念书：孩子每天放学后先念书，做完作业才去玩。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;③ 念珠：老僧手里拨动念珠，闭目诵经。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;④ 念念不忘：虽然分别多年，他依然对故乡念念不忘。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑤ 念著：母亲心里一直念著远方的儿子，盼他早日回家。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑥ 念旧：他是个念旧的人，老朋友的生日每年都记得。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑦ 念佛：奶奶每天清晨念佛，祈求全家平安。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑧ 念兹在兹：他念兹在兹的是如何把项目做好，从没想过个人得失。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑨ 念起：一提到往事，他心中便念起当年的好友。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑩ 念经：庙里的和尚正在大殿念经，钟声悠扬。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：念的本义是思念、惦记，引申为想法（念头）、诵读（念书、念经）、记挂（念念不忘、念旧）等。相关词汇还有念珠、念兹在兹、念起等。该字覆盖心理活动、口头诵读及人际情感多个层面，是现代汉语高频字。注意“念”与“唸”在古籍中有分工，现代已合并。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 19:24:33 +0800</pubDate></item><item><title>唸</title><link>https://www.qunapu.com/zd/nianm3g.html</link><description>&lt;p&gt;唸的释义（一）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;唸，读 niàn。本义为诵读、口中发出声音地阅读，如唸书、唸经。引申为口中不停地小声说，如念念有词。现代汉语中常简化为“念”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 唸书：他每天清晨起来唸书，声音清晰响亮。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 念念有词：老和尚端坐蒲团，口中念念有词，正在诵经。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;③ 唸经：奶奶每天下午都要唸经，祈求家人平安。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;④ 唸诵：他轻声唸诵着唐诗，沉浸在古人的意境里。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;唸的释义（二）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;唸，读 xī（古音）。本义为呻吟、因痛苦而发出的叹息声。仅见于古汉语“殿唸”一词，同“殿屎”，出自《诗经·大雅·板》：“民之方殿屎。”后世或写作“殿唸”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 殿唸，呻吟也。（《尔雅·释训》）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：唸有两读：读niàn时指诵读（唸书、唸经、念念有词），是现代常用义；读xī时古义为呻吟，仅出现在“殿唸”（同“殿屎”）等古籍中，日常已不用。注意区分读音与用法。&lt;/p&gt;&lt;translator-content-app&gt;&lt;/translator-content-app&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 18:43:29 +0800</pubDate></item><item><title>屎</title><link>https://www.qunapu.com/zd/shiovq.html</link><description>&lt;p&gt;屎，读 shǐ。本义是粪便，即人或动物经消化系统排出的排泄物，如屎尿、拉屎。引申为人体某些器官分泌出的污垢或残留物，如耳屎、眼屎。口语中常作比喻或粗俗表达。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 拉屎：孩子每天早上准时拉屎，肠胃很好。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 屎尿：照顾婴儿离不开处理屎尿，非常辛苦。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;③ 耳屎：长时间不掏耳朵，耳屎会堵住耳道影响听力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;④ 眼屎：早晨醒来眼角常有眼屎，用温水洗净就好。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：屎有两个主要义项：一为粪便（屎尿、拉屎），二为人体分泌物（耳屎、眼屎）。前者是消化系统废物，后者是皮肤腺体或黏膜分泌物。口语中“屎”常带粗俗色彩，但在固定词“耳屎”“眼屎”中为中性医学俗称。日常应注意卫生清洁。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 18:22:49 +0800</pubDate></item><item><title>螂</title><link>https://www.qunapu.com/zd/lange41.html</link><description>&lt;p&gt;螂，读 láng。通常不单独使用，多与“螳”“蟑”等字组成双音节词，指代某些昆虫，如螳螂、蟑螂。螳螂是肉食性昆虫，前足呈镰刀状；蟑螂是常见的家居害虫，体扁平、善爬行。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 螳螂：夏天在草丛里常能看到绿色的螳螂，它们安静地等待捕食小虫。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 蟑螂：厨房卫生没做好，就容易滋生蟑螂，很难彻底清除。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：螂字一般不单用，主要组词“螳螂”和“蟑螂”。螳螂为益虫，以捕食其他昆虫为生；蟑螂为害虫，携带病菌且繁殖快。两者均为昆虫纲，但生态角色和人们对它们的态度截然不同。该字在普通话语境中一般出现在这两个词中。&lt;/p&gt;&lt;translator-content-app&gt;&lt;/translator-content-app&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 18:06:12 +0800</pubDate></item><item><title>蟑</title><link>https://www.qunapu.com/zd/zhangrl6.html</link><description>&lt;p&gt;蟑，读 zhāng。通常与“螂”组成双音节词“蟑螂”，指一种常见的昆虫，体扁平、深褐色，喜温暖潮湿环境，常出没于厨房、厕所等地方，是家庭害虫之一。粤语中称为“曱甴”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 厨房里有蟑螂，得赶紧买杀虫剂来消灭它们。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 粤语中“曱甴”就是普通话的蟑螂，例如“屋企有曱甴”意思是家里有蟑螂。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：蟑字单用较少，常组词“蟑螂”，粤语称“曱甴”。这种昆虫繁殖力强，携带病菌，是常见的家居害虫。粤语例句“曱甴”生动体现了方言词汇的特色。防治蟑螂需保持环境清洁干燥。&lt;/p&gt;&lt;translator-content-app&gt;&lt;/translator-content-app&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 17:51:31 +0800</pubDate></item><item><title>眼眉毛</title><link>https://www.qunapu.com/zd/yanmeimaoejr.html</link><description>&lt;p&gt;眼眉毛，粤语词汇，即普通话的“眉毛”。其中“眼眉”指眉毛，“毛”字叠称。日常口语中常用“眼眉毛”来称呼眉毛，强调其位于眼睛上方。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 而家啲女人真眼眉毛都唔要，偏要去纹眉。（现在的女人连眉毛都不要，偏要去纹眉。）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 佢画眼眉毛画得好靓，成个人精神晒。（她画眉毛画得很漂亮，整个人精神多了。）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：眼眉毛是粤语中对眉毛的俗称，字面义为“眼睛上方的毛”。粤语日常口语中常用，如“画眼眉毛”“剃眼眉毛”。例句展示了当下女性纹眉现象，用“眼眉毛都唔要”形容放弃天然眉毛而选择纹眉。该词形象直观，是粤语人体部位词汇的典型例子。&lt;/p&gt;&lt;translator-content-app&gt;&lt;/translator-content-app&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 17:16:37 +0800</pubDate></item><item><title>眼</title><link>https://www.qunapu.com/zd/yan5gy.html</link><description>&lt;p&gt;眼，读 yǎn。本义是视觉器官，即眼睛。引申为视力、眼光、见识，如眼力、眼界。又指孔洞、关键点，如针眼、节骨眼。也用于指戏曲中的节拍或次序，如板眼。常见于表达视觉、观察、判断及比喻性表达。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例句&lt;/p&gt;&lt;p&gt;① 眼睛：他的眼睛又大又亮，很有神。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;② 心眼：他心眼好，总是替别人着想。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;③ 眼明手快：幸亏他眼明手快，一把接住了掉落的杯子。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;④ 榜眼：科举考试中，殿试的第二名叫榜眼。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑤ 眼泪：看到感人的电影，她忍不住流下了眼泪。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑥ 眼神：他看我的眼神充满了疑惑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑦ 眼尖：奶奶眼尖，一眼就认出了人群中的孙子。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑧ 眼界：多出去走走，可以开阔眼界。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑨ 眼帘：夕阳下，美丽的海滩映入眼帘。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑩ 眼角膜：医生成功为他移植了眼角膜，使他重见光明。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑪ 眼中钉：这个叛徒成了大家的眼中钉。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑫ 眼镜蛇：眼镜蛇受到威胁时会竖起前半身并膨大颈部。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑬ 猫眼石：这枚戒指上镶嵌的猫眼石在灯光下闪闪发光。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑭ 使眼色：他朝我使眼色，暗示我不要说话。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑮ 有眼无珠：我有眼无珠，错怪了好人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑯ 豹头环眼：张飞生得豹头环眼，燕颔虎须，十分威猛。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑰ 别具慧眼：这位收藏家别具慧眼，发现了这幅被低估的古画。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑱ 眉来眼去：他们俩在会议上眉来眼去，不知在打什么主意。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;⑲ 眉开眼笑：听到这个好消息，他顿时眉开眼笑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;摘要：眼的本义是眼睛，引申为视力、见识、关键点等。常见组词如眼泪、眼神、眼界、眼中钉、眼镜蛇等。成语如眼明手快、有眼无珠、别具慧眼、眉来眼去等。古代科举“榜眼”指第二名。粤语俗语“识人要带眼”强调交友需擦亮眼睛。该字在汉语中构词丰富，用法多样。&lt;/p&gt;&lt;translator-content-app&gt;&lt;/translator-content-app&gt;</description><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 17:07:01 +0800</pubDate></item></channel></rss>