爨粤语读cyun3，阳江话读tʃʰin43（灶爨），普通话读cuàn，本义为烧火做饭，字形像双手持甑于灶口，加柴烧火。引申为灶。典籍中用如“执爨”“爨亨煮”。又为姓氏，如爨习。有异体“熶”，读音平去不拘。该字生动保留了古代灶间生活的象形痕迹，是汉字中笔画繁复、文化内涵丰富的典型。
1.用指甲掐。2.点，差一点，差不多，微微有点,一点，一些例句：差𱍚𱍚（差一点点），差𱍚𱍚拱多（差一点点这么多）。
𫐥，阳江方言读lau24，粤语读laau2。由“辶”和“老”组成，本义为闲逛、游荡，使用时可与“街”“商场”等地点名词搭配，表示漫无目的地走动，如“𫐥街”。例句中可重复为“𫐥𫐥”，表示轻松随意的短时闲逛，是方言口语常用词。
汆是粤语及阳江方言用字，阳江 mei54、粤语 mei3，字形“入水”会意，义为潜水、沉入水中。可指人潜入水下，也可指物体下沉。与“氽”（漂浮，人在水上）意义相反，注意区分。日常多用于描述潜水动作。
义为常用字，粤语读 ji6，阳江读 ji54，普通话读 yì。本为“義”之简化，本义合宜公正，引申为意义、公益、名义等义；又同“儀”表礼节、容貌、准则，通“議”表议论，通“俄”、“峨”等。今多见于“正义”、“意义”、“义务”、“义卖”、“义父”等词，日常广泛使用。
有为金文会意字，字形以右手持肉构形，本义是持有、拥有。小篆肉旁讹变酷似月形，致使《说文》误将其释为形声字。甲骨文曾假借又、㞢二字记录有无之义，战国三晋另有异体字形。金文既常用本义，又可作词头构成有司一词。《说文》以日食异象释义，并非字之本意，属于经学附会解读。
「吃」篆文从口、气声，隶变后讹为从口、乞声，本义为言语蹇涩、口吃。该字本义多用于上古两汉文献，后世引申出动作迟滞之义。进食义上古本字为「喫」，中古后二字假借通用，明清以「吃」代「喫」，现代汉字规范将「喫」定为异体字，其进食义还衍生出场景、凭依两类常用引申用法。
啜，普通话读chuò、chuài，粤语zyut³，阳江音tʃɔt²⁴，属中古入声本字。《说文》载其本义为小口吸食，粤语、阳江方言分二义，一指吮吸，例“啜田螺”；二指轻吻，例“啜一啖”。北方官话雅俗分流，以“嘬”承担口语吮吸义，“啜”仅存书面。岭南方言完整留存古音与双义用法，是兼具文献价值的方言活化石。
本文解读粤语及阳江方言词汇“日头”，该词为中古汉语双义活化石，一表烈日，一表白昼。此词源自唐宋古白话，阳江方言留存古音及变体“热头”，依托语境区分词义。对比普通话拆分式表达，一词双义尽显古汉语造词巧思，承载岭南气候记忆与本土时序观念，是传承千年的方言语言瑰宝。