第28页
冇大冇细
1个月前 (07-05)方言词汇
冇大冇细,粤语读 mou5 daai6 mou5 sai3,阳江音读 mou21 tai54 mou21 ɬɐi24。本义为“没大没小”,比喻不分老幼尊卑、不懂礼数,多用于批评晚辈或下属言行无礼、不守规矩。语气带有责备色彩,是粤语区日常口语常用表达。…
醜
1个月前 (07-05)字汇
“醜” 普通话读 chǒu,粤语 cau2,阳江音 tʃʰɐu21,简化字用 “丑” 替代。本义是相貌难看,引申指可耻不堪,如醜聞、跳梁小醜;上古还可指同类、敌对方。古时表容貌品行的 “醜” 与地支用字 “丑” 本是两字,后经汉字简化合为一字,可评价外貌与德行,日常使用十分频繁。…
勒
1个月前 (07-05)字汇
勒,粤语读 lak6(异读 laak6),阳江音读 lɐk54,普通话分读 lè 与 lēi。本义为套马的笼头(马勒),引申为收缰停马(悬崖勒马)、强制逼迫(勒令、勒索)、统率部署(勒兵)及雕刻(勒石);口语中亦表用绳索用力收紧(勒紧)。书面语与口语用法并存,需依语境理解。…

