第38页

冇挨冇憑

1个月前 (06-29)方言词汇
冇挨冇憑,粤语读 mou5 ngaai1 mou5 pang4,阳江读mou21 ai33 mou21 pɐŋ54。本义为没有依靠、没有凭仗,比喻无依无靠、孤苦伶仃。多用于形容孤身一人、缺乏亲友扶持的处境,带有同情色彩。该短语是粤语区日常口语常用表达,生动形象,使用频率较高。…

冇瓦遮头

1个月前 (06-29)方言词汇
冇瓦遮头,粤语读 mou5 ngaa5 ze1 tau4,阳江读mou21 ŋa21 tʃɛ33 tʰɐu43。本义为没有瓦片遮盖头顶,比喻没有住所、无处容身。常用于形容贫困潦倒或流离失所的状态,带有强烈的同情色彩。该短语是粤语区日常口语常用表达,生动形象,使用频率较高。…

1个月前 (06-29)字汇
述,粤语读 seot6,阳江音ʃɐt54,普通话读 shù。本义为循行、顺行(《诗经》“报我不述”),引申为讲述、陈说(叙述、论述),又指修纂著作(著述)。该字日常使用频率高,“叙述”“描述”“综述”等词常见于书面与口语,是表达“讲述”与“写作”的核心用字。…

1个月前 (06-29)字汇
迎,粤语读 jing4,阳江音读 ŋeŋ43,普通话读 yíng。本义为迎接、接,如“迎客”;引申为对着、冲着,如“迎风”“迎头”;又指迎合、凑合,如“迎合”“逢迎”。该字日常使用频率高,覆盖社交、物理方位及人际态度等多重语境,是表达“面对”与“顺应”的核心用字。…

1个月前 (06-29)字汇
迍,粤语分读zeon1(阳江tʃɐn33)与tyun4(阳江tʰun43),普通话均读zhūn。读zeon1时,义为路难行不进(如“涂迍迍其蹇连”),引申为困顿失意(如“英雄有迍迍”);读tyun4时,指行动迟缓。该字多用于文言联绵词“迍邅”,现代日常口语中极少使用。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。