矵是正字 “砌” 的异体俗字，粤音 cai3、阳江 tʃʰɐi24、普通话 qì，保有台阶、垒筑、堆砌、连缀各项语义；又可读 diāo，表示崩裂破损。该字只通行于古籍文献，现代汉语书面与岭南日常口语都极少使用。…
㓤粤语读 gat1、阳江读 kɐt24、普通话 qià，古文本义为剥面酷刑，方言引申出戳刺、心口刺痛两层用法。字形归属㓞的异体，㓞兼有镌刻、契约含义。此字在粤语区日常生活里使用频繁，通用现代汉语书面体系几乎不会使用。…
髴分两套音义体系。粤语读fat1、阳江读fɐt24、普通话fú，既可搭配髣组成髣髴表依稀仿佛，也作为䭮的异体字指代古时女子额饰，多见于古籍文言。粤语读fai3、普通话fèi，本义形容毛发散乱，只留存于古文记载。两种读法对应的词义现今都极少运用，日常现代汉语基本不再使用该字。…
𠱁为粤语、阳江特有方言俗字，粤语读音tam3，阳江读音tʰɐm24，同时拥有安抚哄劝、刻意哄骗两层词义，本地日常口语使用率高，常见于岭南通俗文本，北方方言极少使用本字。…
𧿒，粤语读dam6、阳江读tɐm54、普通话chěn，语义为跺脚，用来抒发焦躁、愤懑情绪，多见南方日常口语。另有文言异体𧿒，粤语cam2、阳江tʃʰɐm21、文言正统读音chěn，和踔搭配组成𧿒踔，包含行止踌躇、跛行、草木长势、举止失态、奔跃多重古义。二者字形相同，读音、词义各自独立区分使用。…
