当前位置：首页
> 第79页
第79页
甩身唔到
3周前 (05-15)方言词汇
甩身唔到：粤语常用词，本义指被人或事物牵绊纠缠，无法脱身离开；引申义指事务繁忙、责任缠身，难以抽身处理其他事。多用于日常口语，侧重表达被牵绊束缚，无法自由离开或脱身。例句：1：畀人缠住，甩身唔到。（被人缠住，脱不了身。）2：工作太多，晚黑都甩身唔到。（工作太多，晚上都抽不开身。）…
起唔到身
3周前 (05-15)方言词汇
起唔到身：粤语常用词，本义指身体虚弱、受伤或疲惫，无法起床、站起，难以起身活动；引申义指深陷困境、处境窘迫，无力振作翻身、摆脱现状。多用于日常口语，既描述身体状态，也可比喻境遇艰难。例句：1：今日头晕，起唔到身。（今天头晕，起不了床。）2：负债太多，一时起唔到身。（负债太多，一时难以翻身。）…
起翻身
3周前 (05-15)方言词汇
起翻身：粤语常用词，①本义指跌倒、躺卧后爬起来、站起来；②引申指从困境中振作、境遇好转。例句：1：跌低咗快啲起翻身。（摔倒了快点爬起来。）2：捱咗多年，终于起翻身。（熬了多年，终于翻身出头。）…