：
险过剃头
3周前 (07-14)方言词汇
方言中表达“极度危险”的生动俗语。… 释义：① 比喻十分危险（形容处境凶险、危机四伏，稍有不慎便会出事）。例句：① 佢揸车揾食，日日喺高速公路穿梭，真系险过剃头。 注解：这里的“险过剃头”…
献世
3周前 (07-14)方言词汇
方言中表达“丢人现眼”的尖锐口语词。… 释义：① 丢脸；出丑（指在公众面前言行失当，丧失体面）。② 骂人话，指人活在世上是多余的（形容某人行为令人不齿，被认为不该存在于世）。例句：① 佢做埋咁失礼嘅事…
人多煠狗唔腍
3周前 (07-14)方言词汇
方言变体作“人多煠狗无腍”，义同。多用于民间口语，生动形象。… 释义：① 人多心不齐或组织不力，连煮狗肉也煮不烂。“煠”意为煮，“腍”意为软烂。喻指人多反而办不成事，因意见分散或缺乏统一指挥。② 阳江…
猪朋狗友
3周前 (07-14)方言词汇
方言中表达“狐朋狗友”的常用俗语。… 释义：① 不三不四的朋友；品行不端的朋友（指交往对象品行不端、不正经，带贬义）。例句：① 佢成日同啲猪朋狗友去饮酒，唔肯返屋企。 注解：这里的“猪朋狗…
落面
4周前 (07-10)方言词汇
方言表达 “丢人” 的常用口语词。… 释义：① 丢脸；没面子，多指在外人、众人面前言行失当而丧失体面，多用于社交场合，语气带羞惭或责备。例句：① 佢当众被人拆穿大话，真系落面到极点。注解：此处 “落面…
攞便宜
4周前 (07-10)方言词汇
方言常用俗语。… 释义：① 占便宜、讨好处，指与人交往、买卖交易时刻意谋取额外利益、不肯吃亏，多带贬义，常形容人贪小利。例句：① 佢成日钟意同人攞便宜，食饭永远唔肯埋单。注解：此处 “攞便宜” 指日常…
捞世界
4周前 (07-10)方言词汇
方言形容在外谋生、闯荡社会的通用俗语。… 释义：① 谋生；在外打拼（中性偏褒，指踏实为生计奔波劳碌）。② 闯荡江湖；在社会上混（中性，指出入社会历练、谋求立身发展）。③ 混日子；得过且过（贬义，带戏谑…
老姑婆
4周前 (07-10)方言词汇
方言指代大龄未婚女性的通用俗语。… 释义：① 方言俗语，多带贬义、戏谑口吻，指年纪较大仍未出嫁的女性，常暗指其人择偶挑剔、性格孤僻或爱搬弄是非。② 中性亲属称谓，指祖父的姊妹（日常极少叠加 “老” 字…
老火靓汤
4周前 (07-10)方言词汇
方言中高频使用，是日常饮食表达中的经典词汇。… 释义：① 用文火长时间熬煮而成的汤（粤菜饮食文化中的经典汤品，讲究火候与时间，汤味浓郁）。例句：① 广东人最中意饮老火靓汤，煲足几个钟，汤水又浓又香。&…
老虎乸
4周前 (07-10)方言词汇
方言中形容“厉害女人”的常用俗语。… 释义：① 雌老虎（母虎）。② 比喻凶悍的妇人（多指性格泼辣、厉害的女性）。例句：① 动物园入面嗰只老虎乸，岩岩生咗三只虎仔。 注解：这里的“老虎乸”指…
老虎借猪
4周前 (07-10)方言词汇
方言中亦作“大虫借猪”，“大虫”即老虎古称。多用于口语，带讽刺戏谑色彩，是粤语及阳江方言中表达“借债不还”的经典俗语。… 释义：① 歇后语，完整句式为“老虎借猪——有借无还”。老虎本以猪为猎物，所谓“…
微菌
4周前 (07-10)方言词汇
方言中亦常用，是表达微生物概念的通用词。… 释义： ① 细菌（指微生物，多与疾病、腐烂等相关）。例句： ① 食物变坏系因为微菌滋生，唔好再食。 &…
未知死
4周前 (07-10)方言词汇
方言中表达“不知危险”的常用短语。… 释义： ① 不知道利害；不知天高地厚（指对危险或后果缺乏判断，或言行狂妄、不自量力）。例句： ① 佢连火烛都唔识走，真…
眉头眼额
4周前 (07-10)方言词汇
方言表达“脸色”的常用词汇。… 释义： ① 脸色；神情（指面部表情所透露的情绪或态度）。 ② 眼色；示意（指用眉眼传递的暗示信号）。例句： &nb…
掹
4周前 (07-10)字汇
方言用字。读mang1时义为拔、扯（掹牙、掹白头发）；读mang3时侧重拽、拉住（掹猫尾、掹住衫尾）。两音义近而微殊，前者强调“拔出”，后者侧重“扯住”，均用于日常口语中描述手部拉扯动作，生动形象。……
掹瘕
4周前 (07-10)方言词汇
方言中用以指哮喘，形容呼吸牵拉、气喘吁吁的状态。该词多用于日常口语，形象生动，是白话方言中表达哮喘病症的特色词汇。… 释义： ① 哮喘（指哮喘发作时的呼吸牵拉、气喘状态）。&nb…
年尾
4周前 (07-09)方言词汇
方言日常用语。… 释义： ① 年底；一年中的最后一段时间（指进入农历十二月后至除夕前，常与结算、总结、回乡等事宜关联）。例句： ① 年尾流流，公司上下都忙住…
年头
4周前 (07-09)方言词汇
方言中表达年度起点的常用口语词。… 释义： ① 年初；一年的开头（指一年刚开始的时期，多与计划、气候、农事等关联）。② 指某一时期的开端或早期阶段（引申义）。例句： &…
粤语及阳江方言：“啜”是什么意思？扎根中古音义的双义本字
4周前 (07-08)语料
方言分二义，一指吮吸，例“啜田螺”；二指轻吻，例“啜一啖”。北方官话雅俗分流，以“嘬”承担口语吮吸义，“啜”仅存书面。岭南方言完整留存古音与双义用法，是兼具文献价值的方言活化石。… 一、多音源流：从《…
粤语及阳江方言：日头是什么意思？中古汉语双义活化石
4周前 (07-08)语料
方言词汇“日头”，该词为中古汉语双义活化石，一表烈日，一表白昼。此词源自唐宋古白话，阳江方言留存古音及变体“热头”，依托语境区分词义。对比普通话拆分式表达，一词双义尽显古汉语造词巧思，承载岭南气候记忆…