坊(fong1)的粤语读音及意思

部首: 拼音:fāng fáng 笔画:7

读音组一

粤语:
fong1
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
城中街巷、居民区;引申为民间市井、邻里;也指专门从事加工、制作的手工业场所与特色建筑。 常用组词:坊间、街坊、磨坊、坊巷、牌坊、染坊、工作坊
例句:
① 坊间有好多关于呢间老铺嘅传闻。(民间有很多关于这家老店的传闻。) ② 我同呢条街嘅街坊都好熟。(我和这条街的邻居都很熟。) ③ 村口有间磨坊,专门帮人碾米。(村口有一家磨坊,专门帮人加工稻谷。) ④ 祠堂前面立咗一座石牌坊。(祠堂前面立着一座石牌坊。) ⑤ 旧时嘅染坊,成日飘出染料味。(以前的染布作坊,经常飘出染料的气味。) ⑥ 周末去参加陶艺工作坊,学到好多技巧。(周末去参加陶艺工作室,学到很多技巧。) ⑦ 呢间老字号饼坊,每日出炉嘅蛋挞好抢手。(这家老字号饼店,每天出炉的蛋挞很受欢迎。) 摘要:坊既可指代街巷、市井邻里与纪念性建筑,对应街坊、坊巷、牌坊; 也可指代各类手工、手工业作坊,涵盖磨坊、染坊、工作坊等,兼具地域与行业含义。

读音组二

粤语:
fong4
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
堤坝、挡水的堤岸,也写作堤坊
例句:
① 河边嘅坊起得实净,挡得住汛期嘅大水。(河边的堤坝修建得牢固,可以抵挡汛期的洪水) ② 旧时村民一齐整修堤坊,守护岸边嘅田地。(从前村民一起修缮堤坝,保护岸边的农田) ③ 连日落雨水位上升,大家去巡查各处堤坊。(连续下雨水位升高,大家前去查看各处堤坝) ④ 呢段堤坊起咗好耐,要尽快加固修补。(这处堤坝建造时间久了,要尽快加固修缮) ⑤ 河水浸过浅处嘅堤坊,流到旁边低洼地带。(河水漫过低矮的堤坝,流到附近的低洼处) 摘要:坊此处专指堤坊,也就是拦水护田的堤坝,属于方言里沿用的古义,多出现于农事、水利相关语境。

读音组三

粤语:
fong2
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
手工业劳作、加工的场所,即作坊
例句:
① 旧时乡下四围都有各式各样嘅作坊,够晒村民日常用。(从前乡下有不少手工工场,够村民日常使用。) ② 呢间老坊世世代代做木器,手艺传咗好多年。(这间老作坊世代制作木器,手艺传承许久。) ③ 布匹全部送去染坊染色,工序好考究。(布料都送往染布作坊进行染色,工序很精细。) ④ 磨坊日日夜夜咁碾谷磨粉,供畀附近各村。(磨粮作坊天天加工粮食,供给附近乡村。) ⑤ 新式手作坊越开越多,吸引咗唔少后生仔嚟体验。(新式手工作坊渐渐多了,很多年轻人前来体验。) 摘要:坊专指各类手工业作坊,是传统手工加工、生产的场所,常见于各类传统行业相关表述。

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。