尿袋:粤语
本义:医疗使用的储尿袋
引申:借指充电宝、行动电源
①我部手机冇电,借你个尿袋畀我叉吓得唔得?(我手机没电,借你的充电宝充一下可以吗?)
②出街记得带尿袋,唔系手机好易冇电。(出门记得带充电宝,不然手机容易没电。)
③呢个尿袋容量大,叉得好几次手机。(这个充电宝容量大,能充好几次手机。)
④而家啲尿袋越做越细,方便携带。(现在的充电宝做得越来越小,方便携带。)
⑤佢唔记得带尿袋,手机冇电搞到好麻烦。(他忘了带充电宝,手机没电弄得很麻烦。)
摘要:由本义储尿袋引申出充电宝的含义,属于形象化的借喻用法,该说法在香港等地十分流行,是生活化的趣味借喻。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。