驮(to4)的粤语读音及意思

部首: 拼音:tuó 笔画:6

读音组一

粤语:
to4
粤语同音字:
阳江:
tʰɔ43
阳江同音字:
佗 驼
释义:
指牲口负载人或物:驮运。 驮,指用牲畜(如马、牛、驴、骆驼等)负载人或货物。 释义:本义为牲畜背负重物。动词,泛指用背部承载、搬运。 例句:清晨,几头毛驴驮着新鲜的瓜果,沿着山路缓缓向集市走去。从字形上看,“马”表意,“大”或“它”表声,形象展现了马匹背负重物的姿态。 应用:除了具体的牲畜负物,也可用于比喻。例如:驼队驮着丝绸穿越沙漠,是古代丝路上常见的景象。在现代汉语中,“驮运”仍指用牲畜或人力背负运输。这个字生动刻画了负重前行的坚韧意象,比简单的“背”更具画面感和地域色彩。
例句:
清晨,几头毛驴驮着新鲜的瓜果,沿着山路缓缓向集市走去。

《康熙字典》解释

(康熙字典未收录“驮”字头,请参考“馱”字。)

【廣韻】徒河切【集韻】【韻會】【正韻】唐何切,𠀤音駝。【玉篇】馬負貌。【廣韻】馱,騎也。【李白詩】吳姬十五細馬馱。

又【韻會】或作他。【揚子·方言】凡以驢馬馲駝載物者謂之負他。

又或作佗。【前漢·趙充國傳】以一馬自佗負。【師古註】凡以畜產載負物者,皆謂之佗。

又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤唐佐切,佗上聲。

又【集韻】【五音集韻】𠀤徒蓋切,音大。義𠀤同。

又【集韻】縣名,在江夏。

详细解释

古籍对馱(简体:驮)字的完整音义与文献考证:

一、字头说明

“驮”是简体,《康熙字典》没收“驮”,只收繁体「馱」,以下都讲「馱」。

二、读音一:徒河切 → 音“驼”(tuó)

【廣韻】徒河切,【集韻】【韻會】【正韻】唐何切,都读如“驼”。

- 《玉篇》:马背负重物的样子。

- 《广韵》:馱,就是骑、负载。

- 李白诗:吴姬十五细马馱(十五岁的江南少女,骑在小马上)。

三、古字异体:他、佗

1. 作“他”:《扬子·方言》——驴马骆驼载物,都叫“负他”。

2. 作“佗”:《汉书·赵充国传》“以一马自佗负”,颜师古注:凡是牲口载物,都叫“佗”。

四、读音二:唐佐切 → 佗上声(duǒ / duò)

- 表示负载、驮东西的动作或重物,今读duò(如“驮子”)。

五、读音三:徒蓋切 → 音“大”(dà)

- 含义和上面完全一样,只是古音不同。

六、地名用法

《集韻》:馱,县名,在江夏郡(古地名,今湖北一带)。

七、小结(一句话记牢)

馱(驮):  

- 本义:马/牲口背负重物;骑乘(tuó);  

- 又指驮的货物、驮子(duò);  

- 古字写作他、佗,古音有“驼、大”等读法;  

- 也是江夏郡古县名。

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。