收档
sau1收
dong3档
释义
收档：粤语/阳江方言
本义：收摊、结束营业
引申：1. 戏谑说法，指人离世；2. 泛指工作、活动停止、作罢，也可指把东西收起来
例句
①食饭喇，仲唔收档？（吃饭了，还不停下来？）
②天色已晚，街边摊贩陆续收档。（天色不早，路边小摊纷纷收摊）
③手头工作做完，终于可以收档休息。（手上活儿忙完，总算能停下歇一歇）
④你啲咁苲嘅嘢，快啲收档！（你这些差劲的东西，快收起来！）
⑤旁人私下打趣，说笑称他早就收档咯。（众人开玩笑，戏谑说他已经不在人世）
摘要：粤语、阳江方言常用词，本义为收摊停业，可引申为结束事务、收起物品，也用作戏谑语指代死亡，口语用法灵活，市井日常使用频繁。
