瘟(wan1)的粤语读音及意思

部首: 拼音:wēn 笔画:14

读音组一

粤语:
wan1
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
① “瘟”字共有三个读音,对应三种不同含义。 ② 读 wēn 时指瘟疫(传染病)。 ③ “乌没切”,读作“𩑦”字音(类似“勿”或“兀”音)。意思是心里烦闷、憋闷的样子。 ④ “于云切”,读作“熅”字音。重叠词“瘟瘟”表示轻微疼痛的样子。
例句:
① 读音 wēn,指瘟疫(传染病): 古代医学不发达,一场瘟病可能会夺走性命。 (注解:“瘟病”即瘟疫,指急性传染病。) ② 读音 “乌没切”,指心闷、心情烦闷: 他闻了那阵浊气,顿时心头瘟闷,半晌说不出话来。 (注解:“瘟闷”形容胸中烦闷不舒,由“瘟”字本义引申。) ③ 读音“于云切”,用于叠词“瘟瘟”,形容轻微疼痛: 她手指被针尖刺了一下,瘟瘟地疼了许久。 (注解:“瘟瘟”在此表示持续而轻微的痛感,见于《集韵》“小痛貌”。)

《康熙字典》解释

【集韻】烏昆切,音溫。疫也。【抱朴子微旨卷】經瘟役則不畏。


又【集韻】烏沒切,音𩑦。心悶貌。


又於云切,音熅。瘟瘟,小痛貌。

详细解释

以下是用大白话对《集韵》中“瘟”字原文的解释,以及要点总结。


大白话解释:


① 《集韵》第一个注音是“乌昆切”,读作“温”字音。意思是瘟疫、传染病。例如《抱朴子·微旨卷》中说:“经历过瘟疫,就不害怕了。”


② 《集韵》第二个注音是“乌没切”,读作“𩑦”字音(类似“勿”或“兀”音)。意思是心里烦闷、憋闷的样子。


③ 《集韵》第三个注音是“于云切”,读作“熅”字音。重叠词“瘟瘟”表示轻微疼痛的样子。


要点总结:


① “瘟”字共有三个读音,对应三种不同含义。


② 读 wēn 时指瘟疫(传染病)。


③ 读 wù(或 mò)时指心闷、心情烦闷。


④ 读 yūn 时,“瘟瘟”形容轻微疼痛。

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。