粤语俗语好衰唔衰,字面为该倒霉时偏不倒霉,实际反义指偏偏赶上倒霉事、赶巧碰上糟心事。多指事情本该顺利收尾,却在最后关头意外出岔子,充满无奈、懊恼的语气。常用来感慨运气不巧、偏偏撞上不顺心的状况,是日常吐槽际遇不顺的常用口语。
1. 好衰唔衰,落雨先至冇带遮。 2. 好衰唔衰,临出门先发现锁坏咗。 3. 真系好衰唔衰,差啲到就跌烂嘢。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。