带(daai3)的粤语读音及意思

部首: 拼音:dài 笔画:9

读音组一

粤语:
daai3
粤语同音字:
阳江:
tɛi24
阳江同音字:
释义:
1.用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。 2.像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。 3.车轮胎:车带。外带。 4.区域:地带。温带。 5.佩戴,披挂:带孝。带剑。 6.随身拿着:携带。带挈。带着钱。 7.捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(l噄 )(连累)。话中带刺。 8.含有,呈现:带电。带伤。 9.率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。 10.女子阴道流出的白色的黏液:白带。 11.繁体:帶
例句:
裤头带:束紧裤腰的带子(布带或紧松带);带手信(带礼物);随身带(便携式收录机);交带(吩咐;交代),例句:董事长交带落啲乜嘢?(董事长交代了些甚么?);把经手的事务移交给接手的人,交带工作。孭带(背带。用以背负婴、幼儿的织物“孭:背”)

《康熙字典》解释

(康熙字典未收录“带”字头,请参考“帶”字。) 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤當蓋切,音㯂。【說文】紳也。男子搫帶,婦人帶絲,象繫佩之形。佩必有巾,故帶从巾。【徐鉉曰】卌,其帶上連屬固結處。【釋名】帶,蔕也。著於衣,如物之繫蔕也。【易·訟卦】或錫之鞶帶。【疏】鞶帶大帶也。【禮·玉藻】凡帶有率,無箴功。【疏】謂其帶旣襌,亦以箴緶緝其側,但繂襵之,無別裨飾之箴功。 又【揚子·方言】厲謂之帶。【註】小爾雅,帶之垂者曰厲。【詩·小雅】垂帶而厲。 又佩也。【禮·月令】帶以弓䪅。 又【揚子·方言】行也。【註】隨人行也。 又蟲名。【莊子·齊物論】螂蛆甘帶。 又書帶,草名。【三齊記】鄭康成山下生草,大如䪥,葉長一尺餘,土人名康成書帶草。 又姓。【賈誼·過秦論】帶佗。 又叶音蒂。【楚辭·九歌】荷衣兮蕙帶,儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝鄉,誰須兮雲之際。
© 2026 群谱字汇

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。