巧(haau2)的粤语读音及意思

部首: 拼音:qiǎo 笔画:5

读音组一

粤语:
haau2
粤语同音字:
阳江:
hau21
阳江同音字:
释义:
巧,古字作丂,本音 qiǎo。本义为技艺、工能,与笨拙相对,指聪慧机灵、心思精巧。可形容容貌神态美好,也指行事精准高明。又含贬义,指虚饰虚伪、花言巧语。另有去声读音 qiào,字义相同;古韵可读 qiǔ,用于诗文押韵。古今用法兼具褒义、中性与贬义。 1.(形声。从工,丂( kǎo)声。“工”有精密、灵巧义。本义:技艺高明、精巧)。 2.技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(gàn )。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。 3.美好:巧笑(指美好的笑貌)。 4.虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。 5.恰好:巧合。巧遇。恰巧。
例句:
1.匠人潜心研习手艺,练就匠心之巧。 2.小人巧言惑众,行事虚浮伪饰,难成大事。

读音组二

粤语:
kiu2
粤语同音字:
阳江:
kʰiu24
阳江同音字:
释义:
“巧haau2”的异读字。有咁啱得咁巧(说多巧有多巧)
例句:
啱巧(ngaam1 kiu2): 我一出门就撞倒佢,真系啱巧。(我一出门就碰到他,真是凑巧。)

《康熙字典》解释

〔古文〕丂𢩨【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦絞切,敲上聲。【說文】技也。【廣韻】能也,善也。【韻會】機巧也。

【周禮·冬官考工記】天有時,地有氣,材有美,工有巧。合此四者,然後可以爲良。【山海經】義均始爲巧,倕始作下民百巧。


又【增韻】拙之反。【韻會】黠慧也。【老子·道德經】大巧若拙。【淮南子·主術訓】是故有大略者,不可責以捷巧。


又【廣韻】好也。【詩·衞風】巧笑倩兮。


又【韻會】射者工于命中曰巧。【孟子】知譬則巧也。


又【廣韻】僞也。【詩·小雅】巧言如簧,顏之厚矣。【傳】出言虛僞,而不知慚於人。

【禮·月令】毋或作淫巧。【註】淫巧,謂僞飾不如法也。


又【廣韻】苦敎切。【集韻】【韻會】【正韻】口敎切,𠀤敲去聲。義同。


又叶去九切,音糗。【前漢·司馬遷傳】聖人不巧,時變是守。

详细解释

 巧 字 古文音韵与字义详细通俗解析

一、字形古文

〔古文〕丂、𢩨

“巧”有上古异体古文写法:丂、𢩨,是先秦古文字遗存字形。


二、读音(分两读,上声、去声)

1. 苦絞切,敲上聲

今读 qiǎo(上声),是日常最常用读音。

2. 苦敎切/口敎切,敲去聲

与上声同音同义,仅韵书注音差异,仍读 qiào 古读,字义不变。

3. 叶音:去九切,音糗(qiǔ)

古文押韵读法,用于古诗文韵脚,临时读qiǔ,本义不变。


三、逐层字义详解(附典籍白话释义)

1. 本义:技艺、手艺、才干、擅长

《說文》:技也。

《廣韻》:能也,善也。

《韻會》:機巧也。

白话:指人的手艺、技艺、本领,心灵手巧、做事有章法。

- 《周禮·考工記》:天有时节、地有地气、材料有质地、工匠有技艺。集齐这四样,才能做出精良器物。

- 《山海經》:义均最早开创了精巧技艺,倕最早教会百姓各类工艺技巧。


2. 与“拙”相对:灵巧、聪慧、机敏

《增韻》:拙之反。

《韻會》:黠慧也。

白话:灵活聪明、不笨拙,心思机敏。

- 《老子》:大巧若拙——真正至高的灵巧,反而看上去朴实不刻意。

- 《淮南子》:有大谋略的人,不能苛求他耍小聪明、做轻巧机变之事。


3. 美好、秀丽(多指容貌神态)

《廣韻》:好也。

- 《詩經·衛風》巧笑倩兮:笑容美好动人,眉眼清丽好看。这里“巧”形容笑貌温婉秀美。


4. 精准、高明(特指射箭、技艺命中精妙)

《韻會》:射者工于命中曰巧。

- 《孟子》知譬則巧也:懂得用比喻说理,就像射手懂得精准命中目标一样,是高明的智慧技巧。


5. 引申贬义:虚伪、花言巧语、刻意雕琢作假

《廣韻》:僞也。

- 《詩經·小雅》巧言如簧,顏之厚矣:花言巧语像笙簧一样动听,内心虚伪、脸皮厚重不知羞愧。

- 《禮記·月令》毋或作淫巧:不许制作过分雕琢、违规造假、徒有外表的奢靡器物。

注解:淫巧 = 刻意伪饰、不合法度、华而不实的作假雕琢。


四、叶音用法补充

《前漢·司馬遷傳》:聖人不巧,時變是守

此处为古韵押韵,叶读去九切,音糗(qiǔ)。

白话:圣人不靠小聪明机巧,只顺应时势变化、恪守大道行事。


五、字义总括

巧核心义项:

1. 本义:技艺、本领、手巧

2. 品性:聪慧灵敏、不笨拙

3. 形貌:美好秀丽

4. 造诣:精准高明

5. 贬义:虚伪不实、花言巧语、刻意作假

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。