首页语料文章正文

掅起身可以用在哪些场合？

语料 2026年05月15日 09:16 143 群谱字汇

掅起身（粤语）使用场合

掅起身是粤语常用口语，意为提起来、拎起来，侧重用力将实物从低处手提悬空，仅用于具体物品。多用于拎行李、包裹、购物袋等重物，常见于买菜、出行、搬物等日常场景，多为单手或双手用力提起。不可用于抽象话题、心理挂念、抬头、起身等场景，语义与使用范围均较局限。

掅起身：粤语常用词，指提起来、拎起来，侧重用手将物品从低处向上拎起并悬空，只用于手提实物，不能用于抽象事物。

适用场合：

1. 手提袋、包裹、行李、箱子、杂物等日常重物；

2. 买菜、购物、搬东西、出门出行等生活场景；

3. 多为单手或双手拎起，动作偏用力，不用于轻巧小件或轻柔拿起。

不适用：说话提及、心里挂念、抬起身体、抬起头、提起话题等抽象/非手提场景。

例句：

1：将个购物袋掅起身。（把购物袋提起来。）

2：佢掅起身个行李箱就出发。（他把行李箱拎起来就出发。）

标签：掅起身

掅起身

起身

群谱字汇Some Rights Reserved. Z-BlogPHP