① 到时候,指到达约定的时间或事情发展至适当阶段。
义同「到时候」,指到达约定的时间或事情发展至某一阶段,多用于提醒、约定或预期某事将在适当时机发生。该词采用「A 时 A 候」重叠构词形式,由「到时」语义强化衍生,语气比单用「到时」更为强调时间节点的确定性,多见于日常对话及口头约定。
① 你唔使心急,到时到候自然有人嚟通知你。
注解:句中「到时到候」,义为到时候,对应义项①。劝人不必急躁,届时自有安排。
② 秧插好之后,到时到候就要施肥除草,庄稼先长得好。
注解:句中「到时到候」,义为到适当的时候,对应义项①。指农事需按节令适时进行。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。