才(coi4)的粤语读音及意思

部首: 拼音:cái 笔画:3

读音组一

粤语:
coi4
粤语同音字:
阳江:
tʃʰɔi43
阳江同音字:
释义:
① 指一个人做事的能力或本领。例词:才能、才华、口才。例句:他虽然学历不高,但很有才,处理问题比谁都利索。 ② 指有才能、有本事的人。例词:人才、奇才、天才。例句:公司最近招了几个年轻人才,团队一下子活跃起来了。 ③ 表示事情发生的时间离现在很近,相当于 “刚刚”。例词:刚才、方才、才来。例句:他才到家,还没来得及吃饭,你就打电话来了。 ④ 表示数量少、程度低,或者事情本来应该更多却只有这么多,相当于 “仅仅”。例词:才五块、才三天、才十个人。例句:他学车才三天就敢上路,胆子真够大的。 ⑤ 表示动作、事件发生得晚,晚于预期。例句:都晚上十点了,他才下班回家。这道题老师讲了两遍,他才明白。 ⑥ 表示满足必要条件之后结果方才发生。例句:只有认真备考,才能顺利通过考试。 注:繁体中,名词义①②只用 “才”;副词义③④⑤⑥写作 “纔”,二者仅副词用法互通,义项①②不写作 “纔”。“纔” 本义读 shān,指丝帛黑中带红的浅暗色,汉代已见同音假借读作 cái 用作副词,魏晋以后该写法盛行。现代规范汉字统一写作 “才”,“纔” 已基本废弃不用。另外,“刚才” 的 “刚” 和 “才” 意思相近,但 “刚才” 偏具体时间点,“才” 偏时间短或刚刚发生。
例句:

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。