部首: 拼音: chōu zǒu 笔画: 13

读音组一

粤语:cau1

粤语同音字:𫼝

阳江:

阳江同音字:

释义: 搊 chōu ① 弹拨。例如:搊筝、搊琵琶。 ② 束紧。例如:搊腰带。 ③ 方言,扶。例如:把爷爷搊起来吃药。 ④ 方言,手扶住或一端用力向上使物体立起或翻倒。例如:把倒的凳子搊起来、把石头搊下山坡。 ⑤ 语量词,解作串。例如:一搊锁匙

例句: 方言: ①搊裤(把裤子提上来束好)。 ② 搊起个箱(两只手把箱子提起来)。 ③搊个包谷去地堂晒(把这袋稻谷搊到晒谷场晒)。 ④ 搊高裤脚(把裤脚往上提高)。 ⑤ 小完便搊番条裤啫!

读音组二

粤语:cau4

粤语同音字:𫼝

阳江:

阳江同音字:

释义: (读 chǒu)zǒu ①拿着、握住 ②指扇子的别称。

例句: ①佢双手搊实刀柄唔肯放。 ②老人家手脚震,搊实拐杖行路。 ③搊紧条绳,千祈唔好松手。 总结:本读音核心义为用手握紧、拿稳器物,等同文言 “持、执”;cau1 侧重向上抬、搀扶,cau4 专指攥握,古音 chǒu(侧九切,上声),意思是“持”,即拿着、握住。普通话书面罕用,留存方言口语。

读音组三

粤语:co1

粤语同音字:𫼝

阳江:

阳江同音字:

释义: 读音 zhū(庄俱切),意思是“解”,即解开、分开。

例句:

《康熙字典》解释

【唐韻】楚鳩切【集韻】【韻會】初尤切【正韻】楚蒐切,𠀤音篘。【博雅】拘也。【六書故】五指摳㩜也。【廣韻】手搊也。【唐書·禮樂志】五弦如琵琶而小,舊以木撥彈,樂工裴神符初以手彈,後人習爲搊琵琶。【又】西涼伎高麗伎有搊箏。


又【唐韻】【集韻】𠀤側九切,篘上聲。持也。或作𢫧。


又扇別名。


又莊俱切,音。解也。俗作𢬆,非。

详细解释

大白话释义


根据《唐韵》《集韵》《正韵》等韵书,“搊”字有一个读音是 chōu(音同“篘”)。  

《博雅》说,“搊”就是“拘”,意思是手抓住、扣住。  

《六书故》解释为:五个手指头一起抓取东西。  

《广韵》说:就是用手“搊”(手抓或手弹的意思)。  

《唐书·礼乐志》记载:有一种五弦乐器,样子像琵琶但小一些,原来用木拨子弹奏,乐工裴神符开始用手弹,后来人们就把这种弹法叫做“搊琵琶”。另外,西凉伎和高丽伎中有一种“搊筝”。  


另一个读音是 chǒu(侧九切,上声),意思是“持”,即拿着、握住。也可以写成“𢫧”。  


另外,“搊”还可以指扇子的别称。  


还有一个另一个读音是 zhū(庄俱切),意思是“解”,即解开、分开。民间俗字写成“𢬆”是错的。


总结摘要


“搊”字主要有以下几个含义:  

1. 用手抓取、扣住(如“拘”“五指摳㩜”)。  

2. 用手弹拨乐器(如“搊琵琶”“搊筝”)。  

3. 拿着、握住(读 chǒu)。  

4. 扇子的别称。  

5. 解开、分开(读 zhū)。  


不同读音对应不同意思,书写时注意不要用俗字“𢬆”。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。