点都要

dim2
dou1
jiu3

释义

点都要,粤语短语,其中“点”意为“怎么”,“都要”意为“都要”。合起来表示“无论如何都要”“不管怎样都要”,强调必须做某事的决心或不可推卸的义务。

例句

① 点都要食饱饭先开工。(无论如何都要吃饱饭再开工。) ② 就算落雨,点都要去接佢。(就算下雨,怎么都要去接他。) 摘要:点都要是粤语中表达强烈决心的常用短语,相当于普通话的“无论如何都要”。常置于动词前,强调条件再困难也必须做。例如“点都要试一次”(怎么都要试一次)。与“点解”(为什么)不同,“点都要”中的“点”表示“怎样”。该短语在日常劝勉、承诺或决心表达中使用频繁。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。