粤语：dim6
粤语同音字：
阳江：tim54
阳江同音字：
释义： 𠶧，（同“掂”）。①直，不转弯：𠶧路（直路）、𠶧头走（一直走）。②引申为顺利、妥当：工作𠶧唔𠶧（工作顺利不顺利）、搞𠶧（办妥、大功告成）、搞唔𠶧（搞不好，搞不过来）。
例句： ① 你跟住呢条路𠶧头走，十分鐘就到。（你沿着这条路一直走，十分钟就到。） ② 呢件事我搞咗三日，终于搞𠶧咗。（这件事我弄了三天，终于办妥了。） ③ 个方案仲有啲问题，搞唔𠶧。（这个方案还有些问题，搞不定。） 摘要：𠶧（掂）读 dim6，义为直、顺畅、妥当。常用于指路（𠶧头走）和表示事情完成（搞𠶧）。是粤语口语高频词，相当于普通话的“直”“搞定”。注意与“掂”同义。“𫠲”读dian6〈方言〉直。
【字彙補】東念切，音店。【輟耕錄】院本題目有《𠶧師娘》。
这段文字出自《字彙補》和《輟耕錄》，解释“𠶧”字的另一个出处。
1. 《字彙補》给“𠶧”注音为“東念切”，用今天的话说，拼出来读作“店”（diàn）。
2. 《輟耕錄》记载：金元时期的杂剧（院本）中，有一个剧目题目叫《𠶧師娘》。
3. 这里的“𠶧”字，根据上下文推测，可能与“掂”相通，表示“直”“顺”“搞定”等意思，但在剧目名中具体含义不详，可能是一个动作或状态描写。
简单说：古书记载，“𠶧”读 diàn，出现在杂剧名《𠶧師娘》中，这是该字在古典文献中的一个用例。
摘要总结
① 读音：diàn（東念切，同“店”）。
② 出处：《輟耕录》记载金元院本剧目《𠶧師娘》。
③ 意义：具体含义不详，可能与“掂”（直、顺）相通，或为当时口语用字。
④ 说明：“𠶧”即今粤语“掂”，表示顺畅、妥当。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。