来(loi4)的粤语读音及意思

部首: 拼音:lái 笔画:7

读音组一

粤语:
loi4
粤语同音字:
阳江:
lɔi43
阳江同音字:
释义:
① 由别处走向说话人之处。 ② (事情、问题等)发生;到来。 ③ 做某一动作(代替意义更具体的动词)。 ④ 未来的。 ⑤ 从过去到现在。
例句:
① 佢来自新西兰。 注解:这里的“来”指从别处走向说话人所在之处,对应释义①。 ② 春天来了,万物复苏。 注解:这里的“来”指季节的到来,对应释义②。 ③ 你唔好乱来。 注解:这里的“来”代替具体动作,表示胡乱行事,对应释义③。 ④ 来日方长,慢慢再算。 注解:这里的“来”指未来的日子,对应释义④。 ⑤ 去冬以来,都冇落过雨。 注解:这里的“来”指从过去某个时间到现在,对应释义⑤。

读音组二

粤语:
loi6
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
例句:

读音组三

粤语:
lai4
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
“来loi4”的异读
例句:

《康熙字典》解释

(康熙字典未收录「来」字头,请参考「來」字:)


【子集中】【人字部】 康熙笔画:8 部外笔画:6

〔古文〕徠【廣韻】落哀切【集韻】【韻會】【正韻】郞才切,𠀤賴平聲。至也,還也,及也。【禮·曲禮】禮尚往來。往而不來,非禮也。來而不往,亦非禮也。

又【公羊傳·隱五年】公觀魚於棠,登來之也。【註】登讀爲得,齊人謂求得爲登來。

又玄孫之子曰來孫。

又麥名。【詩·周頌】貽我來牟。【前漢·劉向傳】作飴我釐麰。亦作䅘。

又呼也。【周禮·春官】大祝來瞽令臯舞。

又姓。

又【集韻】洛代切,音賚。撫其至日來。【孟子】放勳曰:勞之來之。

又叶鄰奚切,音離。【詩·邶風】莫往莫來,悠悠我思。【素問】恬澹虛無,眞氣從之。精神守內,病安從來。

又叶郞狄切,音力。【詩·小雅】東人之子,職勞不來。叶下服。【大雅】經始勿亟,庶民子來。

又叶落蓋切,音賴。【屈原·離騷】因氣變而遂會舉兮,忽神奔而鬼怪。時髣髴以遙見兮,精皎皎以往來。

又叶良置切,音利。【荀子·賦篇】一往一來,結尾以爲事。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。