① 年老的父親(粤语用法,引称)。
② 年老的男子(普通话用法,含厌恶意)。
③ 妻子称丈夫(普通话用法,用于年老)。
① 我老头子今年八十岁,身体仲好硬净。
注解:这里的“老头子”指年老的父親,是粤语用法,对应释义①。
② 嗰个老头子成日喺公园大声喧哗,好讨厌。
注解:这里的“老头子”指年老的男子,带有厌恶意,对应释义②(普通话用法)。
③ 佢老头子退休之后,日日陪佢去买餸。
注解:这里的“老头子”指妻子称自己年老的丈夫,对应释义③(普通话用法)。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。