褦(nang3)的粤语读音及意思

部首: 拼音:nài 笔画:15

读音组一

粤语:
nang3
粤语同音字:
阳江:
nɐŋ24
阳江同音字:
释义:
① 拖累;连带。 ② 动词,系。 ③ 量词,串。
例句:
① 带细路去街,佗手褦脚。 注解:这里的“褦脚”指被小孩拖累,行动不便,对应①。 ② 只狗条颈褦住条绳。 注解:这里的“褦住”指系着、拴着,对应②。 ③ 锁匙一抽一褦。 注解:这里的“褦”是量词,指一串串,对应③。 词条摘要: 褦,粤语读 nang3,阳江音读 nɐŋ24,属粤方言用字。本义为拖累、连带;亦作动词,指系、拴;又用量词,表串。该字多用于白话日常口语,表达连带关系或系绑动作,带有鲜明的地方色彩。

读音组二

粤语:
naai6
粤语同音字:
阳江:
nɔi54
阳江同音字:
释义:
① 斗笠。 ② 衣着粗厚臃肿不合时的样子。 ③ 比喻无能,不懂事。
例句:
① 古时农夫戴褦襶遮阳挡雨。 注解:这里的“褦襶”指斗笠,对应①。 ② 佢着得褦襶,好似旧时人咁。 注解:这里的“褦襶”指衣着臃肿不合时,对应②。 ③ 佢成日懵盛盛,真系褦襶。 注解:这里的“褦襶”指无能、不懂事,对应③。

读音组三

粤语:
nang2
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
例句:

读音组四

粤语:
le5
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
“褦naai6”的异读
例句:

《康熙字典》解释

【申集下】【衣字部】 康熙笔画:16 部外笔画:10

【集韻】乃代切,音耐。褦襶。詳襶字註。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。