孬(naau1)的粤语读音及意思

部首: 拼音:nāo 笔画:10

读音组一

粤语:
naau1
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
孬,读 nāo。本义为不好、坏,由“不”和“好”二字组合而成。引申为懦弱、无能、没胆量,如“孬种”。常用于口语,形容人或事物质量差、品质低劣或性格软弱。
例句:
① 孬种:遇到困难就退缩,真是个孬种。 ② 这手机质量太孬,用了不到一个月就坏了。 ③ 他表面上凶巴巴,其实心里孬得很,从不敢跟人硬碰硬。 摘要:孬字为“不”“好”合体,读nāo,义为不好、坏,引申为懦弱、无能。典型词“孬种”指没出息、胆小怕事的人。该字多用于口语贬义,形容品质差(如“东西太孬”)或性格软弱(如“心里孬”)。结构简明,表义直接。

读音组二

粤语:
jai5
粤语同音字:
阳江:
jɐi43
阳江同音字:
释义:
本义:由「不+好」合形,字义为不好、劣质、差劲;口语常用形容孩童顽劣调皮。 引申:1. 物品品质差、不合用;2. 小孩任性淘气、不守规矩。
例句:
① 呢种米好孬,煮饭唔好食。(这种米品质很差,煮出来的饭不好吃) ② 呢个细佬哥好孬,日日周街乱跑唔听话。(这个小孩子很淘气,天天在街上乱跑,不听大人的话) ③ 孬嘢(质量差的东西)。反义词:好嘢(质量好的东西)。 摘要:会意字,字义等同于不好,既能形容物产货品劣质,也是本土日常用语,多用于吐槽孩童顽皮任性。

读音组三

粤语:
naau6
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
例句:

读音组四

粤语:
bou2
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义:
例句:

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。