粤语:nim6
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义: 唸,读 niàn。本义为诵读、口中发出声音地阅读,如唸书、唸经。引申为口中不停地小声说,如念念有词。现代汉语中常简化为“念”。
例句: ① 唸书:他每天清晨起来唸书,声音清晰响亮。 ② 念念有词:老和尚端坐蒲团,口中念念有词,正在诵经。 ③ 唸经:奶奶每天下午都要唸经,祈求家人平安。 ④ 唸诵:他轻声唸诵着唐诗,沉浸在古人的意境里。
粤语:din6
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义: 唸,读 xī(古音)。本义为呻吟、因痛苦而发出的叹息声。仅见于古汉语“殿唸”一词,同“殿屎”,出自《诗经·大雅·板》:“民之方殿屎。”后世或写作“殿唸”。
例句: 殿唸,呻吟也。(《尔雅·释训》) 摘要:唸有两读:读niàn时指诵读(唸书、唸经、念念有词),是现代常用义;读xī时古义为呻吟,仅出现在“殿唸”(同“殿屎”)等古籍中,日常已不用。注意区分读音与用法。
【唐韻】都見切【集韻】丁練切,𠀤音殿。【說文】㕧也。詩曰:民之方唸㕧。○按《詩·小雅》今本作殿屎。詳前㕧字註。【廣韻】亦作𠿍殿。【集韻】或亦作𣣈。
又【廣韻】【集韻】𠀤都念切,音店。義同。【集韻】本作𣪍,同〈𣪫下心〉𣣈。
大白话详细解释
这段文字出自《康熙字典》等韵书,解释“唸”字的读音和含义。
1. 《唐韵》标注的读音是“都见切”,《集韵》标注“丁练切”,这两个反切拼出来都读作“殿”(diàn)。
2. 《说文解字》说:“唸”就是“㕧”的意思。“㕧”也是一个古字,意思是呻吟。
3. 《诗经》里有一句“民之方唸㕧”。但现在的《诗经·小雅》版本写的是“殿屎”。具体可以看前面“㕧”字的注解。
4. 《广韵》说,“唸”也可以写作“𠿍”或“殿”。
5. 《集韵》说,还可以写作“𣣈”。
6. 另外,《广韵》和《集韵》还有一个读音“都念切”,拼出来读作“店”(diàn),意思和上面一样。
7. 《集韵》指出,“唸”的本字是“𣪍”,与“〈𣪫下心〉𣣈”是同一个字的不同写法。
总结一下:这段文字主要告诉我们,“唸”字有两个相近的读音(都见切、都念切),都读 diàn,它的意思是呻吟。它就是《诗经》中“殿屎”的另一种写法。这个字还有好几个异体写法,如“𠿍”“殿”“𣣈”“𣪍”等。
摘要总结
① 读音:都见切、丁练切 → 读 diàn(殿);都念切 → 读 diàn(店)。
② 字义:呻吟(与“㕧”“殿屎”相同)。
③ 出处:《诗经》“民之方唸㕧”(今本作“殿屎”)。
④ 异体写法:𠿍、殿、𣣈、𣪍。
⑤ 说明:“唸”本字为“𣪍”,与“殿屎”同义同音。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。