粤语：hai4
粤语同音字：
阳江：
阳江同音字：
释义： 兮，读 xī。文言助词，多用于韵文或诗歌中，表示感叹、肯定或停顿，相当于现代汉语的“啊”“呀”。常见于《诗经》《楚辞》及汉赋中。口语中偶有借用，表达强烈语气。
例句： ① 力拔山兮气盖世。（项羽《垓下歌》：力量能拔起大山啊，气概超过世人。） ② 时不利兮骓不逝。（时机不利啊，乌骓马不再奔驰。） ③ 你老母兮亲下厨！（感叹语气：你母亲啊亲自下厨！） 摘要：兮是古汉语常用助词，读xī，表感叹、停顿或肯定，如“大风起兮云飞扬”。现代口语中极少使用，偶见于方言或戏谑表达。例句展示了其在诗歌与口语中的不同用法。该字结构简单，为文言标志性虚词之一。
【唐韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，𠀤音奚。【說文】語有所稽也。从丂八，象氣越丂也。【徐曰】爲有稽考，未便言之。言兮則語當駐，駐則氣越丂也。【增韻】歌辭也。
又通作猗。【書·秦誓】斷斷猗，大學引作兮。【莊子·大宗師】我猶爲人猗。
又與侯通。【史記·樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【註】索隱曰：沛詩有三兮，故曰三侯，卽大風歌。【韻會】歐陽氏曰：俗作〈丷下丅〉。
大白话详细解释
这段文字出自《康熙字典》，是在解释“兮”这个字的读音、字形、意义以及它与其他字的通假关系。
1. 《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》等韵书都标注“兮”的读音是“胡雞切”或“弦雞切”，拼出来读作“奚”（xī）。
2. 《说文解字》说：“兮”表示说话时有所停顿、迟疑（稽就是停留、考究）。字形由“丂”和“八”组成，像气息从“丂”那里越过的样子。
3. 徐锴注解解释说：因为要有所思考核实，不方便马上把话说出来。说“兮”的时候，语气应当停顿一下，一停顿，气息就会从“丂”那里涌出来，形成感叹。
4. 《增韵》说：“兮”是歌词中使用的虚词，比如《楚辞》里常见的“兮”字。
5. “兮”又可以通假为“猗”。《尚书·秦誓》里有“斷斷猗”，《大学》引用这句话时写作“断断兮”。可见“猗”和“兮”相通。
6. 《庄子·大宗师》里也有一句“我犹为人猗”，其中的“猗”同样通“兮”。
7. “兮”还可以通“侯”。《史记·乐书》记载汉高祖刘邦经过沛县时，作了“三侯之章”。注解中解释说：沛县的诗（指《大风歌》）里有三个“兮”字，所以叫“三侯”，因为“侯”与“兮”相通。
8. 《韵会》引用欧阳氏的话说：民间俗体字把“兮”写成“〈丷下丅〉”的形状（即上半像“丷”，下半像“丅”）。
摘要总结
① 读音：xī（胡雞切、弦雞切，同“奚”）。
② 本义：《说文》认为“兮”表示说话时停顿、迟疑，字形从“丂”从“八”，象气息越过的样子。
③ 用法：用作歌词中的感叹虚词（《增韵》“歌辭也”）。
④ 通假字：通“猗”（如“斷斷猗”即“断断兮”），又通“侯”（如“三侯”即三“兮”）。
⑤ 俗体写法：民间有写作“〈丷下丅〉”的变体。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。