粤语：jiu3
粤语同音字：
阳江：
阳江同音字：
释义： 要，读 yào。①希望取得、想要，如“我要这套辞典”。②重大的、应重视的，引申为重要、关键，如要事、要点。③应该、必须，如要认真读书。④将、将要，表示动作即将发生，如“明天要考试了”。⑤如果，表示假设条件，如“要是有时间就去”。常见于表达需求、重要性、必要性及条件假设的语境中。
例句： ① 要人：这次谈判对方派出了要人，我方也得慎重应对。 ② 要津：他出身名门，很早就占据了官场要津。 ③ 要素：时间、地点、人物是叙事的三要素。 ④ 要害：攻击时要瞄准敌人的要害部位。 ⑤ 要塞：这座古代要塞建在山顶，易守难攻。 ⑥ 要冲：这里自古是兵家必争的要冲之地。 ⑦ 重要：这次会议非常重要，不能缺席。 ⑧ 概要：请先阅读章节概要，了解大致内容。 ⑨ 我要这套辞典，麻烦帮我包起来。（对应释义义项①） ⑩ 这是军机要事，不得泄露半句。（对应释义义项②） ⑪ 要认真读书，将来才有出息。（对应释义义项③） ⑫ 明天要考试了，今晚早点睡。（对应释义义项④） ⑬ 要是有时间就去，没时间就算了。（对应释义义项⑤） 摘要：要（yào）有五个义项：①希望得到、②重要、③必须、④将要、⑤如果。参与构词如要人、要津、要素、要害、要塞、要冲、重要、概要等，多与“关键、需求”相关。该字在汉语中极为活跃，用法覆盖愿望、必要性、假设及名词化的重要事物。注意与yāo（要求）区别。
粤语：jiu1
粤语同音字：
阳江：
阳江同音字：
释义： 要，读 yāo。①要求、有所凭借而索求，如要求、要约。②要挟、强行胁迫，如要挟、要盟。③古时同“邀”，意为邀请。④古时同“腰”，指人体腰部或物体的中间部分。常见于古汉语及特定词汇中。
例句： ① 要求：老师要求学生按时完成作业。（要求，指提出具体愿望或条件。） ② 要约：双方签订了一份买卖合同，其中的要约条款非常明确。（要约，指合同中的提议或约定。） ③ 要挟：他用隐私要挟同事帮忙，行为十分可耻。（要挟，指利用威胁强迫对方服从。） ④ 要盟：春秋时期，诸侯之间常有要盟之事，以武力或威胁订立盟约。（要盟，指被迫订立的盟约。） ⑤ 要誉：他做善事只是为了要誉，并非真心助人。（要誉，指追求名誉、沽名钓誉。） 摘要：要读yāo时有四个义项：①要求；②要挟；③古同“邀”（邀请）；④古同“腰”（腰部）。组词如要求、要约、要挟、要盟、要誉等。注意与读yào时的区别。该读音在现代汉语中仅保留在“要求”“要挟”等词及古地名中。
粤语：jiu2
粤语同音字：
阳江：
阳江同音字：
释义： yǎo 的义项：同“騕”，指良马“騕褭”；同“偠”，指“要绍”（舒缓美好的样子）。
例句：
〔古文〕𡢗𦥼𠾅【唐韻】於霄切【集韻】【韻會】伊消切，𠀤音邀。【博雅】約也。【論語】久要不忘平生之言。【註】久要，舊約也。【左傳·哀十四年】使季路要我，吾無盟矣。
又求也。【孟子】脩其天爵，以要人爵。
又䙅也。【詩·魏風】要之襋之，好人服之。
又會也。【禮·樂記】要其節奏。【註】要，猶會也。【釋文】要，一遙反。
又【廣韻】勒也。
又劫也。【前漢·文帝紀】上自欲征匈奴，羣臣諫不聽，皇太后固要，上乃止。
又劾也，察也。【周禮·秋官·鄕士】異其死𠛬之罪而要之。【疏】要，劾實也。【書·康誥要囚傳】要察囚情，得其辭以斷獄。
又衞圻之外，謂之要服。【書·禹貢】五百里要服。
又姓。【通志·氏族略】吳人要離之後，漢有河南令要兢，唐建中朔方大將軍要珍。
又水名。【水經注】濡水，又東南流與要水合。
又靑要，山名。【山海經】靑要之山，寔惟帝之密都。
又高要，縣名。【一統志】屬廣州府。
又與腰通。【說文】身中也，象人要自𦥑之形。今作腰。別詳肉部。
又【廣韻】於笑切。讀去聲。【篇海】凡要也，要會也。【孝經】先王有至德要道。【晉書·宣帝紀】軍事大要有五。
又《論語》久要，亦讀去聲。【王安石·老人行】古來人事已如此，今日何須論久要。叶入誚韻。
又【集韻】伊鳥切，音杳。與騕同。騕褭，良馬名。或作要。
又以紹切，音𤕷。與偠同。偠紹或作要紹。舒緩貌也。
大白话详细解释
这段文字出自《康熙字典》，是对“要”字的全面解释，包括古文写法、读音、各种意思和文献用例。
1. 【古文】𡢗𦥼𠾅
“要”字在古代有三种不同的写法（古文异体字）。
2. 【唐韻】於霄切【集韻】【韻會】伊消切，𠀤音邀。
在《唐韵》等韵书里，“要”读作“於霄切”或“伊消切”，拼出来就是“邀”字的声音（即 yāo）。
3. 【博雅】約也。
《广雅》解释：“要”的意思是约定、契约。
4. 【論語】久要不忘平生之言。【註】久要，舊約也。
《论语》中说：“久要不忘平生之言。”注解解释说：“久要”就是旧时的约定。整句话意思是：即使是很久以前的约定，也不会忘记自己曾经说过的话。
5. 【左傳·哀十四年】使季路要我，吾無盟矣。
《左传》记载：让季路来和我约定（要我），我就不必再举行盟誓了。这里的“要”也是约定之意。
6. 又求也。【孟子】脩其天爵，以要人爵。
又有“求取”的意思。《孟子》说：修养自己天生的爵位（天爵），来求取人间的爵位（人爵）。“要人爵”就是追求、获取人世间的官位。
7. 又䙅也。【詩·魏風】要之襋之，好人服之。
又有“䙅”的意思（䙅指衣腰）。《诗经·魏风》说：要（缝衣腰）、襋（缝衣领），好人穿上它。这里的“要”通“腰”，指衣服的腰部。
8. 又會也。【禮·樂記】要其節奏。【註】要，猶會也。【釋文】要，一遙反。
又有“会合、概括”的意思。《礼记·乐记》说：“要其节奏”，即概括或把握它的节奏。注解：“要”相当于“会”。读音是“一遙反”（yāo）。
9. 【廣韻】勒也。
《广韵》说：要还有“勒”的意思（勒可能指约束、统率，或刻写，此处存疑，但原文如此）。
10. 又劫也。【前漢·文帝紀】上自欲征匈奴，羣臣諫不聽，皇太后固要，上乃止。
又有“要挟、强迫”的意思。《汉书·文帝纪》记载：皇帝自己想要征讨匈奴，群臣劝谏不听，皇太后坚决要挟（固要），皇帝才停止。这里的“要”是强迫、胁迫。
11. 又劾也，察也。【周禮·秋官·鄕士】異其死𠛬之罪而要之。【疏】要，劾實也。【書·康誥要囚傳】要察囚情，得其辭以斷獄。
又有“弹劾、审查”的意思。《周礼》说：区分死刑的罪然后“要之”，注解：“要”就是核实事实。《尚书·康诰》传解释说：要察囚犯的实情，得到他们的口供来断案。
12. 又衞圻之外，謂之要服。【書·禹貢】五百里要服。
古代王畿之外五百里的区域叫做“要服”。《尚书·禹贡》说：五百里范围是要服。这是“五服”之一，属于边远地区，以约束边远民族为义。
13. 又姓。【通志·氏族略】吳人要離之後，漢有河南令要兢，唐建中朔方大將軍要珍。
又是一个姓氏。《通志》记载：吴国的要离之后，汉代有河南令要兢，唐代有朔方大将军要珍。
14. 又水名。【水經注】濡水，又東南流與要水合。
又是水名。《水经注》说：濡水往东南流，与要水汇合。
15. 又靑要，山名。【山海經】靑要之山，寔惟帝之密都。
又是山名。青要山，是黄帝的秘密都城。
16. 又高要，縣名。【一統志】屬廣州府。
高要，县名，属广州府（今广东肇庆一带）。
17. 又與腰通。【說文】身中也，象人要自𦥑之形。今作腰。別詳肉部。
“要”又通“腰”。《说文》说：身体中部，像人两手叉腰的形状。现在写作“腰”，详细解释在肉部。
18. 【廣韻】於笑切。讀去聲。【篇海】凡要也，要會也。【孝經】先王有至德要道。
《广韵》又注“於笑切”，读去声（yào）。《篇海》说：这里是“要领、重要”的意思，或“会合”。《孝经》说：先王有至高无上的德和重要的道（至德要道）。
19. 【晉書·宣帝紀】軍事大要有五。
《晋书》说：军事上的重要原则有五条。
20. 又《論語》久要，亦讀去聲。【王安石·老人行】古來人事已如此，今日何須論久要。叶入誚韻。
《论语》中的“久要”也读去声。王安石的诗中“久要”押去声韵（诮韵）。
21. 【集韻】伊鳥切，音杳。與騕同。騕褭，良馬名。或作要。
《集韵》注“伊鳥切”，读yǎo。同“騕”。騕褭是良马名，也可以写作“要”。
22. 又以紹切，音𤕷。與偠同。偠紹或作要紹。舒緩貌也。
又注“以紹切”，读yǎo（或上声）。同“偠”。偠绍（要绍）是舒缓、美好的样子。
总结摘要
① “要”有 yāo 和 yào 两个主要读音，以及少数古音 yǎo。
② yāo 的义项包括：约定（久要）、求取（要人爵）、缝衣腰（通“腰”）、概括节奏（要其节奏）、要挟（皇太后固要）、审查（要囚）、古代王畿外的要服、姓氏、水名山名、通“腰”等。
③ yào 的义项包括：重要、要领（至德要道、军事大要），《论语》“久要”也读去声。
④ yǎo 的义项：同“騕”，指良马“騕褭”；同“偠”，指“要绍”（舒缓美好的样子）。
⑤ 该字古今异体较多，用法复杂，涵盖动作、名词、地名、姓氏等多方面。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。