制(zai3)的粤语读音及意思

部首: 拼音:zhì 笔画:8

读音组一

粤语:
zai3
粤语同音字:
阳江:
tʃɐi24
阳江同音字:
释义:
① 愿意;答应(粤语)。 ② 限制地给予,只给予很小的数量(粤语)。 ③ 制造;制作(普通话)。
例句:
① 一个月2000人工,你制唔制? 注解:这里的“制”指愿意、答应干这件事,对应释义①。 ② 夏季经常制水,市民要储水备用。 注解:这里的“制水”指限制供水,只给很少的水量,对应释义②。 ③ 这家工厂主要制造成品出口。 注解:这里的“制”指制造、生产,对应释义③。

《康熙字典》解释

【子集下】【刀字部】 康熙笔画:8 部外笔画:6

〔古文〕𠜔𠝦𠝁𠛐【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤征例切,音製。【說文】裁也。

又【增韻】正也,御也,檢也,造也。

又【廣韻】禁制也。

又【前漢·高帝紀】太后臨朝稱制。【註】師古曰:天子之言曰制書,謂爲制度之命也。

又成法曰制。【左傳·隱元年】今京不度,非制也。

又【禮·曲禮】士死制。【註】制謂君命,士受命致死也。

又【禮·禮器】大廟之內敬矣,君親制祭。【註】朝踐進血之時,君自斷制牲肝,洗于鬱鬯,祭神于室也。

又邑名。【左傳·隱元年】制,巖邑也。

又叶音哲。【崔駰·達旨】隂陽始分,天地初制。皇綱云敘,帝紀乃設。

又【韻會】浙或作制。江名,在東陽。【莊子·外物篇】自制河以東。

详细解释

释义:  

① 规定;订立。  

② 限定,约束,管束。  

③ 法规,制度。  

④ 造,作。  


例句:  

① 因地制宜,制定合适的方案。  

  注解:这里的“制定”指订立、规定,对应释义①。  

② 法律可以制止犯罪行为。  

  注解:这里的“制止”指用约束力使其停止,对应释义②。  

③ 公有制。  

  注解:这里的“公有制”指生产资料归公有的制度,对应释义③。  

④ 工人正在车间制造成品。  

  注解:这里的“制造”指通过加工制作产品,对应释义④。  


词条摘要:  

制,粤语读zai3,阳江音读tʃɐi24,普通话读zhì。本义为裁制衣物,后引申为规定、约束、制度、制造等义。常见词有制定、制止、公有制、制造等。在粤语中另有“愿意、答应”(制唔制)及“限制供给”(制水、制电)等特殊用法,与普通话语义差异较大,需注意区分。

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。