字
粤语读音在线读音|地道粤语意思
樽
部首：木
拼音：zūn
笔画：16
读音组一
粤语：
zeon1
粤语同音字：
阳江：
阳江同音字：
释义：
① 瓶子（粤语常用词）。如：玻璃樽、胶樽。
② 樽酒论文、移樽就教。
例句：
① 呢樽酱油係新买嘅，玻璃樽装。
注解：这里的“玻璃樽”指玻璃瓶。
② 环保人士呼吁多用胶樽回收，少用即弃塑胶。
注解：这里的“胶樽”指塑料瓶。
③ 当年他与好友樽酒论文，彻夜长谈。
注解：这里的“樽酒论文”指一边喝酒一边谈论文章，“樽”是古代酒器，对应义项②。
④ 学问之道，贵在谦虚，往往需要移樽就教。
注解：这里的“移樽就教”指端着酒杯挪到对方面前请教，比喻主动向人求教，“樽”对应义项②。
摘要：
“樽”在古汉语中本指青铜或木制的酒器，如《后汉书》有“樽俎之间”。粤语则保留了“樽”的用法，泛指各类瓶罐，如玻璃樽（玻璃瓶）、胶樽（塑料瓶），而普通话多用“瓶”。成语“樽酒论文”化用杜甫诗意，形容以酒会友论文章；“移樽就教”出自《镜花缘》，指主动端杯去向别人请教，比喻虚心求教。因此，“樽”一字既承古义，又在粤语中发生词义泛化，体现了方言与古汉语的联系。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。