字汇 第4页
心
2天前字汇
心(sam1)在粤语中指心脏、内心,常见词有心水(偏好)、心机(耐心)、心口(胸口)等。读音与“深”相同,用法覆盖情感、思想、部位等。「心机」粤语另有贬义(算计),本句语境表踏实用心。粤语需掌握其特有的语境及口语搭配。…
嘥
2天前字汇
嘥有两读:读saai1意为浪费(嘥钱)或挖苦(嘥人);读saai3为副词,义同“晒”,表示全部(食嘥)。现代粤语中“全部”义多写作“晒”,但“嘥”亦保留此用法。例句覆盖浪费、挖苦及全部义。注意区分两读,避免混淆。…