当前位置：首页
> 第112页
第112页
好衰唔衰
3周前 (05-12)方言词汇
粤语俗语好衰唔衰，字面为该倒霉时偏不倒霉，实际反义指偏偏赶上倒霉事、赶巧碰上糟心事。多指事情本该顺利收尾，却在最后关头意外出岔子，充满无奈、懊恼的语气。常用来感慨运气不巧、偏偏撞上不顺心的状况，是日常吐槽际遇不顺的常用口语。例句：1. 好衰唔衰，落雨先至冇带遮。2. 好衰唔衰，临出门先发现锁坏咗。3…
老嘢
3周前 (05-12)方言词汇
粤语贬义口语老嘢，是对老年人不尊重的称呼，不分男女。“嘢”本指东西、物件，冠以“老”字，带有轻视、嫌弃、不敬意味，暗含把老人视作物件般无礼看待。属粗俗市井用语，语气冒犯伤人，日常礼貌场合绝对禁用，只出现在争执、吐槽的粗口语境中。例句：1. 唔好随便叫人做老嘢，好冇礼貌。2. 个老嘢唔讲道理，成日无理…
老衬
3周前 (05-12)方言词汇
粤语口语老衬有两层常用含义：一是骂人戏称傻瓜、笨蛋、蠢货、冤大头、凯子，指容易被人哄骗、占便宜、当水鱼的人，多带调侃或嘲讽语气；二是传统称谓指亲家，两家儿女结亲后的互称，属正式亲属称呼。语义需看语境区分，市井闲聊多作贬义戏称，婚嫁场合则为正经亲家称谓。例句：1. 唔好咁易信人，做咗人哋老衬都唔知。2…