第12页

2周前 (07-24)字汇
趻与踸互为异体,词义主要依附联绵词趻踔,粤语读cam2,阳江话音tʃʰɐm21。据《集韻》记载本字原有行走歪斜的古义,古籍里趻踔可指腾跃、跛行、草木猛长、神态失态四类含义。阳江方言沿用古训,搭配本土用字𱍚,形容人体行路轻微跛瘸,古今日常皆极少单独使用趻字。…

𨂐

2周前 (07-24)字汇
𨂐:是方言与古壮字共用俗字,正式书面罕用。粤语读leoi1,等同𨀤,形容失足打滑、崴脚踉跄;阳江话读lɔi33,作动词表示爬行;壮语记作raih,可指代爬行与徒步出行。该字形只留存于民间口语记录,三地词义分化明显,分别用以形容脚步失稳、孩童爬行、行路攀援等场景。…

2周前 (07-24)字汇
㧀,粤语读 gap6,阳江读kiɛp21,义为门闩,即传统木门上横插于门内两侧的横销,用以锁闭门户,多为木质或金属制。该字为古汉语冷僻字,多见于古建筑、木工或旧时生活用词,现代口语中极少使用,粤语日常亦不常见。…

𠁣

2周前 (07-23)字汇
𠁣,阳江话象声词,读i21,i24,用于模拟闩门时发出的短促摩擦声,或拉二胡等弓弦乐器时产生的“𠁣𠃛”声音。该词为拟声词,多用于口语,形容带有摩擦质感的清脆声响,属音响描摹类词汇。…

2周前 (07-23)字汇
踹为粤语多音汉字,兼具动词、名词用法。caai2(阳江tʃʰai21)是文读,表用力踩踏;jaai2(阳江jai21)为口语白读,常用在踹死蚁、踹单车等日常俗语。cyun2专作名词,通古字腨,指代腿肚子、足跟。三者读音分工明确,动词两音对应书面、口语场景,名词读音只用于表述小腿部位。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。