当前位置:首页 > 第122页

第122页

嘈起上嚟

4周前 (05-11)方言词汇
粤语口语常用词组,意思是吵起来、争执起来。指两人或多人从言语不合开始争执,慢慢越闹越大,大声争辩、互不相让,进而闹成僵持吵闹的局面。既可指日常口角拌嘴,也可形容当众争执起哄,语气生活化,专用于形容人际间从不和演变为吵闹争执的过程。例句:1. 为咗少少小事,两个人无端嘈起上嚟。2. 佢哋意见唔合,三言…

上嚟

4周前 (05-11)方言词汇
粤语常用口语助词,上嚟即上来,表由低处往高处移动,也可指到说话人所在的位置。可用于人走上楼层、走上前,也可把物品拿到跟前或楼上。语气日常随和,多用于当面邀约、吩咐办事,是粤语日常对话高频用词,适用生活、办事、邀约等各类场景。例句:1. 得闲就上嚟屋企饮茶倾偈啦。2. 你上嚟楼顶睇下风景好靓。3. 帮…

上身

4周前 (05-11)方言词汇
粤语口语,本义附身,多指鬼神、邪灵依附在人身上作祟。引申也可指坏脾气、坏习惯、晦气事缠上自己;日常口语里常用来调侃某人突然性情大变、言行怪异,像被东西附了身一样。和惹屎上身不同,本词侧重灵性附身、被气场或邪祟缠上的含义。例句:1. 佢今日行为古怪,好似畀嘢上身咁。2. 呢度阴气重,惊容易畀野神上身。…

惹屎上身

4周前 (05-11)方言词汇
粤语口语俗语,比喻无端招来麻烦、惹一身是非晦气。原本事不关己,因多管闲事、轻信他人或言行不慎,主动卷入纠纷与烂事当中,甩都甩不掉,落得满身尴尬、受人非议、纠缠不休。和揦屎上身近义,更侧重被动招惹、无意中沾上祸事,自作自受又难以脱身。例句:1. 人哋嘅纷争唔好乱插嘴,免得惹屎上身。2. 同品行差嘅人来…

揦屎上身

4周前 (05-11)方言词汇
粤语俗语,字面意为把脏东西抓到自己身上,比喻自找麻烦、自惹祸端、无端揽上棘手是非。本来事不关己,偏要多管闲事、主动掺和别人的纷争与烂摊子,最后连累自己缠身受累、脱不了干系,惹来一堆烦恼和口舌,纯属自作自受、没事找事。例句:1. 人哋两家嘅恩怨你唔好插手,唔好揦屎上身。2. 明知件事好麻烦仲要揽落嚟,…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。