第15页

好彩

3周前 (07-17)方言词汇
好彩,粤语读 hou2 coi2,阳江音读 hou21 tʃʰɔi21。一指走运、运气好,用于描述碰上好事;二指幸亏、幸好,用于表达因某种条件而避免坏结果。多用于日常口语,语气轻快或带庆幸感,是粤语及阳江方言中表达“幸运”的高频词。…

好闲

3周前 (07-17)方言词汇
好闲,粤语读 hou2 haan4,阳江音读 hou24 han43。有三层含义:一是“无所谓、不必在意”,多用于安慰对方;二是冷淡拒绝他人提议,表“免了、算了”;三是形容事情简单容易办到。语气随语境变化,是粤语及阳江方言中表达“不在意”、“拒绝”或“易事”的高频口语词。…

分分钟

3周前 (07-16)方言词汇
分分钟,粤语读 fan1 fan1 zung1,阳江音读 fɐn33 fɐn33 tʃoŋ33。有两层含义,一表随时、时刻,事情随时可能发生,带提醒警惕的语气;二表立刻、很快,形容动作高效迅速。多用于日常口语,是粤语及阳江方言高频用词。…

瞓低

3周前 (07-16)方言词汇
瞓低,粤语读 fan3 dai1,阳江音读 fɐn24 tɐi33。指躺下,是粤语及阳江方言中表达“躺卧”的常用口语词,用于休息、睡觉或配合身体检查等场景,与普通话“躺下”同义。“瞓”为粤语区方言字,表“躺、睡”;“低”表动作方向向下。…

火水

3周前 (07-16)方言词汇
火水,粤语读 fo2 seoi2,阳江音读 fɔ21 ʃui21。指煤油,是粤语及阳江方言对煤油的通用叫法。旧时多用于点灯(火水灯),今仍用于口语表达。与普通话“煤油”同义,方言使用频率较高。…

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。