第167页
诈傻扮懵
3个月前 (05-15)方言词汇
诈傻扮懵：粤语常用四字俗语，本义指故意装作痴呆糊涂、神志不清，刻意装傻；引申义指明知实情却假装不知情，借此推卸责任、逃避是非、回避问题，贬义色彩明显。例句：1：有事就诈傻扮懵，唔肯承担。（一有事就装糊涂，不肯承担。）2：佢明明清楚，偏要诈傻扮懵。（他明明清楚，偏要装疯卖傻。）…
扮鬼扮马
3个月前 (05-15)方言词汇
扮鬼扮马：粤语常用短语，本义指装扮、乔装打扮，多用于节日玩乐、化妆嬉戏，属中性；引申义指装神弄鬼、弄虚作假、故弄玄虚，带有贬义。日常口语使用广泛。例句：1：又到万圣节啦，好多人喺游乐园度扮鬼扮马。（又到万圣节了，很多人在游乐园乔装打扮。）2：佢成日扮鬼扮马，唔知想做乜。（他老是装神弄鬼，不知道想干什…
扮死蟹
3个月前 (05-15)方言词汇
扮死蟹：粤语口语词，本义指像死螃蟹一样一动不动；引申义指故意装死、消极应付、软抵抗，也可指表面示弱，实则保留反击余地。多用来形容人消极对抗、敷衍不作为。例句：1：叫佢做嘢就扮死蟹，点都唔郁。（叫他干活就装死，怎么都不动。）2：唔好成日扮死蟹，有事就要面对。（别总消极应付，有事就要面对。）…