当前位置：首页 > 搜索 "粤语"
撞鬼
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，有两种含义①比喻碰上倒霉事；②比喻胡闹，多用于骂人。例句①我今日撞鬼嘞，唔见咗几样嘢。（我今天倒了霉了，丢了几样东西。）②今日出行撞鬼，落雨又塞车。（今天出门倒霉，下雨又堵车。）③你撞鬼啊，搞到乱晒坑！（你活见鬼了，弄得乱七八糟！）④佢成日乱发脾气，真系撞鬼。（他总乱发脾气，真是胡闹。）⑤…
奸鬼
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，有两种含义①贬义，奸诈、狡猾；②口语，幽默、滑稽。例句①呢个人好奸鬼，做嘢成日玩心计。（这个人很狡猾，做事总耍心机。）②佢个样奸鬼得滞，大家都唔信佢。（他样子太奸诈，大家都不信他。）③侯老师好奸鬼，佢一企出嚟啫，你就想笑。（侯老师很幽默的，他刚一站出来，你就想笑。）④呢个演员好奸鬼，一举一…
盏鬼
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指好、美好、美妙、有趣、好玩、有意思。①呢出戏好盏鬼，越睇越过瘾。（这部戏很有趣，越看越过瘾。）②呢间小店嘅小食好盏鬼，好多人钟意。（这家小店的小吃很不错，很多人喜欢。）③佢讲嘅笑话好盏鬼，成班人笑到不停。（他讲的笑话很有意思，一群人笑个不停。）④周末去海边玩，真系盏鬼。（周末去海边玩，真…
烂鬼嘢
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指破烂货、破烂儿、破玩意儿、破烂的东西。①呢啲烂鬼嘢留住冇用，直接掉咗佢。（这些破烂东西留着没用，直接扔掉。）②佢成日执啲烂鬼嘢返屋企，堆到到处都系。（他整天捡些破烂回家，堆得到处都是。）③呢件烂鬼嘢用咗好多年，早就唔耐用。（这件破玩意儿用了很多年，早就不耐用了。）④冇买呢啲烂鬼嘢，质量差…
烂鬼
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，多为贬义①指流氓、无赖、坏人、小混混；②指破烂、残旧、不值钱。例句①呢啲烂鬼成日游手好闲，专搞是非。（这些小混混整天游手好闲，专门惹是非。）②唔好同啲烂鬼来往，免得惹麻烦。（不要和无赖来往，免得惹麻烦。）③呢部烂鬼车经常坏，早该换咗。（这辆破烂的车经常坏，早该换掉了。）④呢啲烂鬼嘢冇用，掉…
烂命
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，多为贬义①指视生命如儿戏、破罐破摔、不要命的人；②指不好的命、不值钱的命。例句①呢几只嘢只只都系烂命，好恶搞啊！（这几个家伙个个都是不要命的，很难搞啊！）②佢成日烂命一条，做乜都唔顾后果。（他整天一副破罐破摔的样子，做什么都不顾后果。）③我呢条烂命，冇乜好珍惜嘅。（我这条不值钱的命，没什么…
纩烂
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指剐破、刮破。①衫袖畀荆棘纩烂咗。（衣袖被荆棘剐破了。）②手畀铁皮纩烂，流咗啲血。（手被铁皮刮破，流了点血。）③胶袋畀树枝纩烂，里面嘅嘢漏晒。（塑料袋被树枝剐破，里面的东西全漏了。）④裤脚畀石头纩烂咗个窿。（裤脚被石头刮破了个洞。）⑤小心啲，唔好畀硬物纩烂皮肤。（小心点，别被硬物剐破皮肤。…
纩住
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指拴住、挂着。①条绳纩住树枝，唔会跌落。（绳子挂在树枝上，不会掉下来。）②用铁线将个桶纩住，防止畀风吹走。（用铁丝把桶拴住，防止被风吹走。）③佢将钥匙纩住裤头，方便携带。（他把钥匙挂在裤腰上，方便携带。）④渔网纩住礁石，一时拉唔起。（渔网挂在礁石上，一时拉不上来。）⑤将细路仔嘅玩具纩住，唔…
纩亲
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指绊着、绊倒。阳江方言常讲：纩紧①行路唔小心，畀石头纩亲。（走路不小心，被石头绊倒。）②畀门槛纩亲，差啲跌低。（被门槛绊到，差点摔倒。）③地上有电线，好容易纩亲。（地上有电线，很容易绊倒。）④佢跑太快，畀草藤纩亲。（他跑得太快，被草藤绊到。）⑤夜晚行路要睇路，唔好畀杂物纩亲。（晚上走路要看…
亲生姊妹
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指亲姐妹，拥有直接血缘关系的姐妹（粤语里“亲生”可用于同辈兄弟姐妹，普通话一般只用于父母子女）。①我哋系亲生姊妹，感情一直好好。（我们是亲姐妹，感情一直很好。）②佢同亲生姊妹样貌十分相似。（她和亲姐妹长相十分相像。）③亲生姊妹之间要互相体谅扶持。（亲姐妹之间要互相体谅扶持。）④佢同亲生姊妹…
亲生大佬
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指亲哥哥，有直接血缘关系的兄长（阳江方言与粤语“大佬”指哥哥，“亲生”可用于兄弟姐妹，区别于普通话仅限父母子女）。①佢系我亲生大佬，从小就好惜我。（他是我亲哥哥，从小就很疼我。）②我亲生大佬比我大五岁。（我亲哥哥比我大五岁。）③有事可以揾我亲生大佬帮手。（有事可以找我亲哥哥帮忙。）④佢亲生…
亲生
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义指有直接血缘关系的、亲的；普通话多用于父母子女，阳江方言与粤语可用于兄弟姐妹等亲属。例句：①佢系我亲生大佬，感情好好。（他是我的亲哥哥，感情很好。）②我哋系亲生姊妹，从小一齐长大。（我们是亲姐妹，从小一起长大。）③呢个系佢亲生细佬，样貌好似。（这是他的亲弟弟，长相很像。）④亲生骨肉，边…
鲠亲
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指被食物呛到、噎到。①食得太急，畀饭鲠亲。（吃得太急，被饭噎着了。）②细路仔畀糖果鲠亲，好危险。（小孩被糖果呛到，很危险。）③饮奶太快，畀奶水鲠亲。（喝奶太快，被奶水呛到。）④啲骨头碎，小心畀佢鲠亲。（骨头碎渣，小心被它噎到。）⑤佢食野狼吞虎咽，成日鲠亲。（他吃东西狼吞虎咽，老是噎着。）……
干鲠
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，指在没有汤水的情况下，勉强吞咽干硬食物。①冇水干鲠饼干，喉咙好干涩。（没水干咽饼干，喉咙很干涩。）②佢赶时间，干鲠几口面包就返工。（他赶时间，干咽几口面包就回去干活。）③冷饭太干，干鲠落肚好唔舒服。（冷饭太干，干咽下肚很不舒服。）④冇汤送食，干鲠啲干粮实在辛苦。（没汤下饭，干咽干粮实在难受…
鲠
2周前 (05-20)字汇
粤语用词，本义指呛着、噎着，食物卡在喉咙，比如，鱼刺卡在喉咙里，叫鲠；引申可指心里有话憋着、心里不痛快。①食饭太快，成日鲠住。（吃饭太快，老是噎着。）②啲鱼骨鲠喺喉咙，好难受。（鱼刺卡在喉咙里，很难受。）③佢啲话唔讲出嚟，成日鲠喺心入面。（他的话不说出来，总憋在心里不舒服。）④饮汤水太急，畀汤水鲠亲…
直程
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义为径直、直接；也可表肯定无可置疑，或带夸张语气强调程度。例句：①佢直程唔听劝告，硬要噉做。（他直接不听劝告，非要这样做。）②呢个人直程就系存心刁难。（这个人完全就是故意刁难。）③落雨落到直程出唔到门。（雨下得简直出不了门。）④我直程行过去同佢讲清楚。（我径直走过去跟他说清楚。）⑤佢直程…
炒㶶咗
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义指食物炒焦、炒糊；引申义指事情搞砸、办坏、局面失控。阳江方言常讲炒㶶都（逋）。例句：①菜炒㶶咗，有苦味。（菜炒糊了，有苦味。）②一时失策，单生意炒㶶咗。（一时失误，这笔生意搞砸了。）③乱咁操作，件事直接炒㶶晒。（胡乱操作，事情彻底搞砸了。）……
煲㶶
2周前 (05-20)方言词汇
粤语用词，本义指煮东西时烧焦、煮糊；引申可比喻事情搞砸、办坏。例句：①啲饭煲㶶咗，唔好食。（饭煮糊了，不好吃。）②一时大意，成煲糖水都煲㶶。（一时疏忽，整锅糖水都煮焦了。）③呢件事畀佢搅到煲㶶晒。（这件事被他彻底搞砸了。）……