当前位置：首页 > 搜索 "方言"
假冒
3周前 (05-09)方言词汇
方言与书面通用词，义同冒充。指刻意伪装身份、名号、货品或样貌，假装成他人或正品以蒙 蔽 他人。可用于人伪装身份，也可指商品仿冒正品、以次充好。含贬义，多用于指责弄虚作假的行为，日常口语、生活交易、人品评价中都常用，语气直白，带有批判警示意味。例句1.市面上有好多假冒货品，买嘢一定要留心辨认。2.佢唔…
家公
3周前 (05-09)方言词汇
方言亲属称谓，专指丈夫的父亲，即公公。是已婚妇女对婆家父亲的日常称呼，与家婆（丈夫的母亲）相对应，属民间通用口语称谓。多用于日常交谈、亲友闲谈场合，语气平实亲切，只用于指代夫家公公，不用于女方生父及其他长辈，地域使用广泛，是方言最常用的亲属叫法。例句：1. 我家公为人和善，平日好体恤后辈。2. 逢年…
家俬
3周前 (05-09)方言词汇
方言常用词，泛指各类家具与居家日用杂物，涵盖桌椅床柜、柜架厨具、居家陈设及日常家用物件。区别于房产田产这类身家家当，专指屋内可搬动的陈设器具与生活杂物。口语日常通用，购置、搬屋、装修整理时常用，可统称全屋家具摆设，也可泛指零散家用杂物，地域口语使用普遍。例句：1. 新屋装修好，准备添置成套家俬入伙。…
家当
3周前 (05-09)方言词汇
方言通用俗语，泛指个人或家庭全部财产、家资与生活用品，涵盖田地房产、积蓄财物、家具杂物等一切身家所有。既可指大额产业资产，也可泛指随身日用家什物件，口语通俗接地气。日常多用于形容全部家底、随身财物，常搭配变卖、输掉、攒下等语境，是民间表达身家财产最常用的通俗说法。例句：1. 佢一世打拼落嚟，所有家当…
家下屋
3周前 (05-09)方言词汇
方言俗语，专指乡下农村自建的民居屋宅，和城镇商品房、街边商铺明确区分。多指乡村独栋自建房、老宅旧屋，无城市楼房属性，是农村原生居住宅院。除日常自住外，还可用于对外租赁、翻新改造、开店经营等场景，乡土口语气息浓厚，闲置家下屋，可改作作坊、小商铺或直接出租使用。例句1. 佢老家果间家下屋空逋好久，果阵打…
差𱍚𱍚
3周前 (05-09)方言词汇
方言常用叠词，作程度副词，义为差一点、差不多、微微些许。既可表数量、距离稍有欠缺，也可形容程度轻微、勉强接近，口语中使用率极高。常搭配数量、程度表述，语气平实通俗，多用于日常随口描述体量、状态、差距，贴近生活语境，表意含蓄不夸张。例句：1. 差𱍚𱍚就赶冇上班车，好彩行快逋两步（差一点就赶不上这班车，…
试辰
4周前 (05-09)方言词汇
方言表述，等同于“霎时、刹那、一会儿”，指极短的时间，语气通俗直白，多用于日常闲聊、生活化场景，常见于民间口语交流。例句：1.佢试辰就来，你等等，冇使急（他过一会就来，你等一下，不用急）。2.试辰，天就落水，大家回屋坐（过一会，天就要下雨了，大家回屋里坐吧）。……
屎胐腯
4周前 (05-09)方言词汇
方言词，特指人的臀部、屁股，口语通俗直白，日常市井、生活化场景常用，偏口头俚语，不带文雅色彩。多用来泛指下身臀位，日常闲聊中使用居多，属本土地道俗语表达。例句：1.细路仔唔好随地坐地下，整污糟屎胐腯；2.行路跌低整亲屎胐腯，痛到佢即刻喊起身。……
屎胐窿
4周前 (05-09)方言词汇
方言口语常用俗词，亦作屎忽窿、屎窟窿，本义特指人体肛门，也俗称屁股眼。属市井通俗俚语，语气直白，多在日常闲聊、打趣调侃或口头告诫中使用，衍生有相关俗语，常用来形容倒霉、自找麻烦等境况。例句：1.成日食燥热嘢，搞到屎胐窿生疮，真系冇计。2.冇乱咁捱夜食辣，整伤肠胃连累屎胐窿就麻烦啦。……
屎粪簏
4周前 (05-08)方言词汇
方言口语，专指厕所、茅厕。属乡土俗语，多见于乡间日常口头用语。旧时多指农村简易露天茅厕、粪坑式如厕处所，区别于现代卫生间。日常在口语随口称呼使用，带有浓厚乡土市井气息。例句：1.村口侧边搭了一间屎粪麓，村里人日常都在那边方便。2.老屋后院的屎粪麓年头已久，如今早已废弃不用了。……
屎布
4周前 (05-08)方言词汇
方言里日常育儿场景常用，乡土生活气息浓厚，属生活化俗语，多在民间日常交谈中使用。例句：1.奶奶剪了好几块旧棉布，做成屎布给刚出生的宝宝用。2.以前带娃都靠屎布换洗，不像现在到处都是一次性纸尿裤。……
鼠志
4周前 (05-08)方言词汇
方言贬义词，形容人心胸狭隘、为人小气吝啬，又见识短浅、胸无大志。取鼠类目光短浅、格局狭小之意，专用来讥讽只顾眼前小利、斤斤计较，没有长远抱负与气度的人。多作日常口语批评用语，语气直白犀利，多用于评价人品格局，书面较少使用。例句：1.佢为人鼠志，斤斤计较，成日计较小钱小事。2.做人莫鼠志，要有眼界，先…
时兴
4周前 (05-08)方言词汇
方言与通用口语用词，指当下正当流行、新潮时髦的事物。可形容服饰、款式、吃食、风气、玩法等，贴合当下大众喜好与潮流趋势，热度正盛。多用于日常市井交谈，语体通俗接地气，既可夸赞新潮好物，也可泛指一时风行的习俗、打扮与生活方式。例句：1.而家好时兴简约款衫裤，人人都钟意着。2.呢款茶饮近来十分时兴，街坊都…
时旧
4周前 (05-08)方言词汇
方言口语词，义同仍旧、依然、照旧。多用于日常口语，形容事态、模样、习惯没有改变，和从前保持一样。语气朴素通俗，属乡土旧式说法，书面极少使用，只流行民间日常对话，可形容人事状态、环境样貌、行事习惯依旧不变。例句：1.过咗咁多年，佢性情时旧冇变。2.老屋修葺过后，格局时旧同旧时一样。3.日日作息时旧照旧…
时辰钟
4周前 (05-08)方言词汇
方言说法，泛指日常计时用的时钟、挂钟、座钟。旧时以十二时辰划分时间，故此俗称时辰钟，专用来察看时辰、推算作息。属于旧式生活化叫法，语体古朴通俗，民间日常口头常用，古今皆可指代各类计时钟表，区别于现代直白叫法，乡土与市井气息浓厚。例句：1.厅下只时辰钟行得好准，日日睇时都靠佢。2.老式时辰钟滴答作响，…
师奶
4周前 (05-08)方言词汇
方言常用称谓，其一指老师、师父的妻子，即师母；其二泛指中年及以上居家妇人、家庭主妇。是市井日常通俗称呼，语气亲切随和，常用于街坊邻里间称呼已婚中年妇人，不带生分与拘谨，生活化气息浓厚，为岭南民间最普遍的日常礼貌泛称之一。例句：1.隔篱位师奶为人热心，成日帮衬街坊。2.我老师嘅师奶和蔼可亲，待人十分有…
师傅头
4周前 (05-08)方言词汇
方言口语称谓，专指某一工种技艺精湛、经验老道的老手艺人，也泛指手工功底扎实、手艺出众的工人。多为同行或街坊对资深技术能手的俗称，技艺远超普通匠人，常能带徒带班、把控工序，在行内有口碑有威望，语气朴实接地气，多用于市井工场、手艺行业日常称呼。例句：1.呢位木工系行内师傅头，手艺远近闻名。2.装修要揾师…