当前位置：首页 > 搜索 "粤语"
生鸡
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：未阉割的公鸡。引申义：【喻】【贬】好色、风流的男人。例句：1. 呢只生鸡肉质偏韧，唔多好食。（这只公鸡肉质偏硬，不太好吃。）2. 佢成日撩女，十足一只生鸡。（他整天招惹女性，十足一个好色之徒。）3. 做人正经啲，唔好做生鸡。（做人安分点，不要做风流好色的人。）……
走甩鸡
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：跑掉、溜走逃脱（甩：脱离）。引申义1：躲过关口、侥幸脱身；引申义2：错失、失去机会。例句：1. 千祈唔好大意，唔好畀佢走甩鸡。（千万不要大意，别让他跑掉了。）2. 难得嘅机遇，一定唔可以走甩鸡。（难得的机遇，一定不能错过。）3. 差少少就捉到，点知畀佢走甩鸡。（差一点就抓到，谁知…
走鸡
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：溜走、逃脱。引申义1：错失、失去机会；引申义2：躲过关口、侥幸过关。例句：1. 今次机会难得，千祈唔好走鸡。（这次机会难得，千万别错过。）2. 差啲就捉到佢，畀佢走鸡咗。（差点就抓到他，被他溜走了。）3. 咁都畀佢走鸡，真系估唔到。（这样都让他侥幸过关，真是想不到。）……
走晒音
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：音调完全不准，彻底跑调、走了调儿。引申义：说话完全偏离正题，话题扯远、离谱。例句：1. 佢一开口唱歌就走晒音。（他一开口唱歌就彻底跑调。）2. 倾下倾下就走晒音，离嗮谱。（聊着聊着就完全跑偏，太离谱。）……
走音
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：唱歌、发声时音调不准，偏离正确音高，即跑调、走调儿。引申义：说话偏离正题、话题跑偏。例句：1. 佢唱歌成日走音。（他唱歌经常跑调。）2. 倾偈唔好走音，讲返正题。（聊天别跑偏，回到正题。）……
撬走
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：用外力撬开带走。引申义：挖走（人才、客户等），通过手段把人或资源争取过来。例句：1. 对手公司将佢嘅骨干员工撬走咗。（对手公司把他的骨干员工挖走了。）2. 唔好轻易畀人将客源撬走。（不要轻易被人把客户挖走。）……
掟走
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：用力丢弃、扔掉、抛弃。引申义：赶走、撵走。例句：1. 呢啲垃圾唔要就掟走佢。（这些垃圾不要就扔掉它。）2. 佢态度恶劣，畀人掟走咗。（他态度恶劣，被人赶走了。）……
冇埞走
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：没有地方可去、无处可躲避。引申义：走投无路，无路可逃，陷入无法脱身的境地。例句：1. 佢被众人包围，已经冇埞走。（他被众人包围，已经无路可逃。）2. 欠下巨债之后，佢彻底冇埞走。（欠下巨额债务之后，他彻底走投无路。）……
走趱
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：没有可挪动、退让的空间，时间或处境没有松动余地。引申义：事情已成定局，不容更改；十拿九稳、必定如此。对人或事物判断失误，走眼（阳江方言）。例句：1. 时间紧迫，冇得走趱。（时间很紧，没有松动余地。）2. 呢件事已经定案，冇得走趱。（这件事已成定局，十拿九稳。）3.果次我真系看走趱…
冇得走趱
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义：没有可挪动、退让的空间，时间或处境没有松动余地。引申义：事情已成定局，不容更改；十拿九稳、必定如此。例句：1. 时间紧迫，冇得走趱。（时间很紧，没有松动余地。）2. 呢件事已经定案，冇得走趱。（这件事已成定局，十拿九稳。）……
冇走趱
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义指没有回旋余地、时间紧迫、毫无松动；引申义指有把握、十拿九稳。例句：1：期限就到，时间冇走趱。（期限快到，时间很紧没有余地。）2：呢单嘢佢做得稳阵，实冇走趱。（这件事他办得稳妥，十拿九稳。）……
冇瘾
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义指无聊、没意思；引申义为没瘾头、没兴趣做某事。例句：1：次次都碰壁，真係冇瘾！（每次都碰壁，真没劲！）2：成日做啲枯燥嘅事，实在冇瘾。（整天做些枯燥的事，实在没意思。）……
冇厘瘾头
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义指一丁点趣味都没有；引申义为无聊、没意思、索然无味。例句：1：呢出电影剧情平淡，睇落冇厘瘾头。（这部电影剧情平淡，看起来很没意思。）2：成日重复做同一件事，实在冇厘瘾头。（整天重复做同一件事，实在无聊。）……
冇厘头
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义指毫无条理、没有头绪；引申义为贬义，形容言行没头没脑、莫名其妙、荒诞无稽。例句：1：佢成日講啲冇厘頭嘅說話，令人摸不着頭腦。（他总说些莫名其妙的话，让人摸不着头脑。）2：呢套戲劇充斥冇厘頭橋段，純粹娛樂大眾。（这部剧满是没条理的桥段，纯粹娱乐大众。）……
有头威冇尾阵
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义指起初声势浩大、后期气势全无；引申义比喻做事虎头蛇尾、有始无终。例句：1：做項目唔可以有头威冇尾阵，要堅持到最後。（做项目不能虎头蛇尾，要坚持到最后。）2：佢一開始熱情滿滿，後來卻有头威冇尾阵。（他一开始热情满满，后来却有始无终。）……
有得震冇得瞓
3周前 (05-15)方言词汇
粤语常用词汇，本义指浑身发抖、无法安睡；引申义比喻内心极度恐惧、惶恐不安。例句：1：聽到壞消息之後，佢有得震冇得瞓。（听到坏消息之后，他吓得睡不着觉。）2：做錯事怕被追究，搞得自己有得震冇得瞓。（做错事害怕被追责，弄得自己极为惶恐。）……