「香港語言學學會粵語拼音方案」，簡稱「粵拼」。……
粤语核心常用词，指双胞胎女孩、孪生姊妹。 一、「孖」字形：会意字，由两个「子」并列组成。……
一、字源：「孖」与「辫」- 孖 - 本义：双生子、成对、成双 - 《玉篇》：雙生子也……
粤语自创，而是古汉语直接传下来的。一、先拆字：怕 + 丑- 怕：害怕、畏惧- 丑：这里不是“丑陋”，而是羞耻、丢脸、难为情……
为什么阳江话用「扒」形容捞钱？1.古汉语底层，《康熙字典》「扒」= 破、挖、拔、击、取，都是强行获取的动作。阳江话完整保留这个动词：……
粤语常用口语词，同“好彩”。本义为幸好、幸亏，用于庆幸规避不利情况。深层表达侥幸与感激，因机缘或他人帮助避免损失，日常使用简洁直白。……
粤语常用）1. 回头看、望 > 迴首曰顧 粤：回头望、睇 例：回顾、环顾四周2. 看、照看、顾及 > 顧我復我、不顧其後 粤：照顾、顾及、理 ……
粤语中读tang4（阳江tʰɐŋ43），义项包括奔跑、上升、挪移及动词词尾（如“翻腾”）。阳江话另读tʰɐŋ24，专指“空出来、挪移”（如“腾个地方”）。粤语又读tan4（阳江tʰɐn43），意为受惊发抖（“腾腾震”）或徘徊走动（“腾来腾去”）。该字繁体为“騰”，异体作“駦”“驣”。……