当前位置：首页 > 搜索 "粤语"
招呼唔到
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言里的客套话，意思即为招待不周。多用于宴请、会客等场合，主人用来自谦，表达担心没能妥善照顾宾客。语气谦和有礼，是当地人际交往中经典的礼貌用语，日常待客、宴席闲谈时经常使用。……
过招
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言常用词汇，本义为彼此较量、比拼实力，也可用于技艺切磋。适用范围较广，既能形容武力、才艺上的正面比拼，也可指言语、思路上的暗中交锋。说法通俗形象，日常谈论比试、切磋互动时使用频率很高。……
行过笼
1周前 (05-26)方言词汇
粤语常用口语，专指走路时不小心越过目的地，也就是走过头。多用来描述出行途中的状况，也常用于提醒他人留意路线、放慢脚步。说法直白通俗，日常出门行路、结伴同行或是闲聊出行经历时，都十分常见。……
瞓过笼
1周前 (05-26)方言词汇
粤语常用口语，意思就是睡过头。大多用来形容睡得太沉、起得太晚，进而耽误上班、上学或是赴约等事。日常闲聊说起迟到原因、提醒他人早起时经常用到，是贴近生活的基础方言表达。……
过笼
1周前 (05-26)方言词汇
粤语日常用语，指言行、举动超出合理界限，也就是做得过头、过火。使用场景宽泛，可用来评价玩笑、言语、行为等，常用来提醒他人拿捏尺度、不要越界。语气平和，多为善意提醒，在日常交谈、劝解他人时十分常见。……
叻过笼
1周前 (05-26)方言词汇
粤语常用俗语（阳江方言:叻过头），指人聪明过头，实际就是聪明反被聪明误。多用来形容人爱耍心机、投机取巧，本想占到便宜，最后却反而吃亏。语气带有劝诫意味，日常谈论处事得失、点评他人耍小聪明的行为时经常使用。……
认叻
1周前 (05-26)方言词汇
粤语中的贬义口语，意思是卖弄本事、自我炫耀，等同于班门弄斧。多用于批评稍有能力便洋洋自得、爱出风头的人。常出现在劝人谦逊、点评处事态度的对话中，语气带有规劝和不满，是当地日常交流里很常见的表达。……
好嘢
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言里的常用褒语，本义指好东西。也常用来称赞人本领高强、表现精彩或是事物品质出众，语气亲切自然。无论是评价物件、夸赞手艺，还是为他人精彩表现喝彩，都能用到，是生活中使用率很高的正面口语。……
衰嘢
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言常用贬义词汇，含义丰富。既能指代缺德事、丑事、各类麻烦勾当，也可形容品质差、破旧的物品。同时还可当作骂语称呼品行不好的人。使用场景广泛，语气轻重随语境变化，议论行为、评价物件或是斥责他人时都经常出现。……
衰格
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言中的贬义口语，专门用来指责人缺德、品格低下。常用来评判损人利己、暗中使坏、捉弄他人等不良行为，态度鲜明，带有明显批评意味。日常议论他人品行、指责不当举动时经常使用，是当地使用率很高的生活化贬词。……
衰神
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言中的轻度骂语，词义偏向指责对方运气差、易惹人扫兴。词语攻击性不强，除了轻微埋怨之外，亲友、熟人之间也常用来打趣调侃。日常吐槽诸事不顺、说笑打趣身边人时经常使用，是当地生活化的口语表达。……
神神化化
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言常用口语，主要形容人言行神态古怪反常，也可指精神状态不太正常。该词适用场景宽泛，既可打趣他人举止怪异，也可用来形容言行荒诞、神态异常的样子，语气有轻有重，在日常闲聊、评价旁人状态时经常用到。……
化灰都认得
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言里的夸张俗语，字面指烧成灰烬也能分清，实际形容对人或事物极度熟悉，任凭外形、状态改变也不会认错。语气直白生动，常用来形容相识已久的亲友、熟人，在久别重逢、谈论旧人旧事等日常交流场景中十分常见。……
化骨龙
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言的趣味戏称，原本是传说中的异兽。如今多用来调侃小孩子，因养育孩子常令父母费心操劳，故而有此比喻。该词语气轻松诙谐，不带贬义，人们在谈论家中孩童、邻里晚辈，感慨育儿辛劳的日常对话里，常会用到这个说法。……
甩皮甩骨
1周前 (05-26)方言词汇
粤语、阳江方言常用词。本义指脱皮，也可形容人被打伤至皮开肉绽。同时常用来形容猪脚等食材炖煮到位，肉质松软、骨肉分离。该词适用场景较多，既可描述人身状况，也常用来评价烹饪食材的软烂程度，日常使用广泛。……
收皮
1周前 (05-26)方言词汇
粤语常用口语，出处有收尸、摊贩收摊两种说法。如今用法多样，可勒令他人闭嘴、离开，也用来制止对方吹嘘。语气差别明显，激烈时带有斥责意味，熟人之间使用则多为玩笑，相当于作罢、拉倒，在日常闲聊与争执场景中都很常见。……
收档
1周前 (05-26)方言词汇
粤语与阳江方言常用口语，原本指摊贩收摊停业。日常也用来表示停下工作、结束活动或收起物品，语气轻松。此外还带有戏谑色彩，委婉打趣地指代人离世。该词用法多样，在市井闲聊、日常对话中十分常见，地域生活气息浓厚。……
食烟仔
1周前 (05-26)方言词汇
粤语里的常用口语短语（阳江方言常讲：吃烟仔），含义就是抽香烟，无引申用法。这一说法在当地日常生活中十分常见，多用于描述抽烟的行为，也常出现在健康劝导、公共场合禁烟提醒等语境里，是极具地域生活特色的表达。……