：
落面
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 lok6 min6，阳江音读 lɔk54 min54。意思是丢脸、没面子，多用于社交场合因举止不当当众失体面，带有羞惭或责备色彩，是粤语及阳江方言表达 “丢人” 的常用口语词。… 释义：① 丢…
攞便宜
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 lo2 pin4 ji4，阳江音读 lɔ21 pʰin21 ji43。词义等同普通话 “占便宜”，形容交际、交易里贪图额外私利，整体带有贬义，多用于批评贪小便宜的人，是粤语、阳江方言常用俗语。…
捞世界
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 lou1 sai3 gaai3，阳江音读 lou33 ʃɐi24 kai24。本义为外出谋生、闯荡社会，语境偏中性；亦可指虚度光阴、混日子，带自嘲或批判意味。多用于民间口语，语气随场景变化，是…
老姑婆
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 lou5 gu1 po4，阳江音读 lou21 ku33 pʰɔ43。主要指年纪较大仍未出嫁的女性，多带轻贬、戏谑色彩，暗含挑剔、孤僻之意；亦可用作中性亲属称谓指代祖父姊妹（极少使用）。多用于…
老火靓汤
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 lou5 fo2 leng3 tong1，阳江音读 lou21 fɔ21 leŋ24 tʰɔŋ33。指用文火长时间熬煮而成的汤品，属粤菜饮食文化代表之一。讲究火候与时间，汤味浓郁鲜香，常与养生…
老虎乸
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 lou5 fu2 naa2，阳江音读 lou21 fu21 na21。本义指雌老虎；粤语口语中亦用以比喻性格凶悍、泼辣的妇人，与普通话“母老虎”义近。多用于日常对话，带戏谑或贬义色彩，是粤语及…
老虎借猪
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 lou5 fu2 ze3 zyu1，阳江音读 lou21 fu21 tʃɛ24 tʃi33。歇后语，下句为“有借无还”，喻指借物不还或承诺无下文。方言中亦作“大虫借猪”，“大虫”即老虎古称。多…
菌
4周前 (07-10)字汇
粤语读 kwan2，阳江音读 kʷʰɐŋ21。本义指微生物，如细菌、病菌、微菌；粤语口语中亦指真菌、食用蘑菇，统称菌类。该字日常使用频率高，多用于医学、卫生及饮食语境，是表达微生物概念的通用字。… 释…
微菌
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 mei4 kwan2，阳江音读 mei43 kʷʰɐn21。指细菌，多用于医学或日常卫生语境，如“微菌滋生”“微菌传播”。与普通话“细菌”同义，粤语及阳江方言中亦常用，是表达微生物概念的通用词…
未知死
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 mei6 zi1 sei2，阳江音读 mei54 tʃi33 ɬei21。指不知道利害、不知天高地厚，常用于批评人缺乏对危险或后果的判断，或言行狂妄、不识时务。语气带有责备和劝诫色彩，是粤语及…
眉头眼额
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读mei4 tau4 ngaan5 ngaak6，阳江音读mei43 tʰɐu43 ŋan21 ŋak54（阳江土谈讲“眉头眼脑”mei43 tʰɐu43 ŋan21 nou21）。指人的脸色、神…
掹
4周前 (07-10)字汇
粤语分读mang1与mang3，阳江音均读mɐŋ33，属粤方言用字。读mang1时义为拔、扯（掹牙、掹白头发）；读mang3时侧重拽、拉住（掹猫尾、掹住衫尾）。两音义近而微殊，前者强调“拔出”，后者侧…
掹瘕
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 mang1 haa1，阳江音读 mɐŋ33 ha33。白话方言中用以指哮喘，形容呼吸牵拉、气喘吁吁的状态。该词多用于日常口语，形象生动，是白话方言中表达哮喘病症的特色词汇。… 释义： …
拍档
4周前 (07-10)方言词汇
粤语读 paak3 dong3，阳江音读 pʰak21 tɔŋ24。本义为合作、配合，亦指合作伙伴、搭档。该词源于粤语，广泛用于职场、运动及日常协作场景，语气亲切，强调默契与信任。与“拍硬档”相比，“…
拍硬档
4周前 (07-09)方言词汇
粤语读 paak3 ngaang6 dong3，阳江读pʰa21 ŋaŋ54 tɔŋ24。本义为“紧密合作、齐心协力”，多用于形容伙伴之间配合默契、同心协力完成事务。与“拍档”（搭档）同源，但“拍硬档…
排栅
4周前 (07-09)方言词汇
粤语读paai4 saan1，阳江读pʰai43 ʃan33。指建筑工地搭设的竹制或钢管脚手架，用于施工、装修及外墙作业。粤语区日常口语中常用“排栅”指代脚手架，生动形象。… 释义： &nb…
扒头
4周前 (07-09)方言词汇
粤语读paa4 tau4。本义指超车，即从后方车辆旁越过驶前；亦引申为排队或竞争中抢前插队的行为。该词生动形象，多用于驾驶及日常秩序场景，语气带责备或警告色彩，是粤语区表达“抢先”的高频口语词。… 释…
年尾
4周前 (07-09)方言词汇
粤语读 nin4 mei5，阳江音读 nin43 mei21。指年底、一年将尽之时，常与年终结账、工作总结、回乡探亲等事务相关。与“年头”“年晚”同为描述年度时段的高频口语词，属粤语及阳江方言日常用语…