当前位置：首页 > 搜索 "粤语"
枨鸡
1周前 (05-25)方言词汇
粤语、阳江方言里的贬义词汇，本义指人泼辣凶悍、蛮不讲理，也可形容性情暴躁、爱争执吵闹。该词多用于评价言行蛮横、喜好争吵的人，日常口语中使用较为常见，语气带有批评与不满，常在私下评价他人性格、处事作风时使用。……
枨眼
1周前 (05-25)方言词汇
粤语与阳江方言中的常用词汇，本义为刺眼、耀眼、晃眼。既可以用来形容光线强烈造成视觉不适，也可指代色彩浓艳带来炫目之感。该词适用场景广泛，生活中描述灯光、日光、色彩、反光等视觉体验时都会用到，是当地日常交流里较为常见的表达。……
枨鸡婆
1周前 (05-25)方言词汇
粤语与阳江方言中的贬义口语，本义指泼妇、泼辣货，多用来形容性格凶悍、牙尖嘴利且蛮不讲理的女性。该词语语气较重，带有明显的负面色彩，日常多用于私下评价、指责他人的场景，是当地形容此类人物的常用说法。……
契家婆
1周前 (05-25)方言词汇
粤语、阳江方言中的贬义称谓，本义指情妇、姘妇，特指与已婚男子有不正当交往的女性。该词语带有强烈负面色彩，多出现于私下议论的语境中，用来评判不当的男女关系，是当地口语里形容此类人物的常用说法。……
姑婆
1周前 (05-25)方言词汇
粤语、阳江方言里的亲属称谓，专指父亲或母亲的姑妈，对应普通话口语里的姑奶奶，也可泛指年长的女性祖辈。该称呼在当地日常交往、走亲访友中使用频繁，是流传已久的传统叫法，多用于家庭相处与亲友往来场景。……
妗婆
1周前 (05-25)方言词汇
粤语用词。阳江方言：舅婆，读音kiɛu54 pʰɔ43，“舅”发生变调读作“旧”。本意指舅祖母，也就是母亲的舅母。部分语境中也可泛指年纪较长的女性亲戚、老年女长辈。这是当地常用的亲属称谓，日常往来、走亲访友时多会用到，是民间传统亲属称呼之一。……
大妗
1周前 (05-25)方言词汇
大妗，有双重含义：在日常用语中既可指舅母，也特指婚礼上负责陪护新娘、打点事宜的主事妇人。作为舅母时，待人温和亲切，逢年过节晚辈常登门探望。在婚嫁习俗中，大妗担当重要角色，需全程陪同新娘并细心叮嘱相关礼仪规矩。这一称谓兼具亲属称呼与婚俗职能双重含义。……
群谱字汇：粤语·阳江方言字汇词汇字典介绍
1周前 (05-25)粤拼
粤语与阳江方言的字汇字典，涵盖日常汉字、生僻字及生活用词。每个字词均提供粤语拼音（含调值）和阳江话国际音标（五度调值：˧33、˦˧43、˨˩21、˨˦24、˥˦54），并配有双语音频喇叭，点击即听。系统内置阳江话完整声韵调音系，旨在记录、对比与传播粤语及阳江方言，让双语字词可查、可听、可学。……
咸湿
1周前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的贬义口语词，本义指举止轻浮、贪恋美色，引申为言语行为低俗下流、带有淫秽意味。例句如“莫太过咸湿”“神态惹人反感”“不谈低俗话题”等，强调应守分寸、彼此尊重。该词常批评好色猥琐之人，劝诫言行端正得体。……
咸虫
1周前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的贬义口语词，喻指好色之人、咸湿佬。本义形容举止轻浮、贪恋美色者，如“成日打量旁人”“眼神飘忽”等例句，刻画出令人反感的形象。该词多用于背后批评或当面斥责，劝诫做人应守本分，莫沦为遭人诟病的“咸虫”。……
咸咸哋
1周前 (05-24)方言词汇
粤语口语词，本义指味道略带咸味，引申为口感偏咸、盐分偏重。例句如“汤咸咸哋不宜多喝”“菜咸咸哋下饭刚好”“咸菜本身偏咸需浸泡”等，常用于评价菜肴调味轻重。该词语气轻缓，比直接说“太咸”更柔和。……
假假哋都系
1周前 (05-24)方言词汇
粤语的口语表达（阳江方言：假假紫都系），意为“好歹也算是”“总归是”。本义指终归算得上，引申为承认事物虽不完美但具备相应价值或身份。例句如“假假哋都系长辈”“稳定进项”“相识一场”等，体现折中评判、保留认可的温和语气。该短语常用于劝慰或示弱时认可对方。……
系人都知
1周前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的口语表达，意为“所有人都知道”。本义指人人知晓，引申形容事情家喻户晓、无需隐瞒。例句如“没必要再隐瞒”“口碑素来甚好”“代代相传”等，强调信息传播广泛、毫无争议。该短语语气肯定，常用于陈述公认的事实或常识。……
臊臊都系羊肉
1周前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的俗语。本义指羊肉虽带膻味，但终究是羊肉；引申为条件虽不完美，收益终归是实在的好处。例句如“少啲都攞啦”“待遇不尽称心”等，劝人不必苛求完美，微薄利益也值得接纳。该语体现务实惜福的生活智慧。……
臊虾女
1周前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中对女婴、小女孩的亲昵口语称呼。本义指年幼女童，引申为口语中疼爱地称小女孩。例句如“眉眼乖巧”“睡得安稳”“街坊喜爱”等，展现长辈与邻里的怜爱之情。与“臊虾仔”对应，一词专指女孩，生活气息浓厚，常用于家庭或街坊间亲切唤女娃。……
臊虾仔
1周前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中对男婴、小男孩的亲昵称呼。本义泛指幼小孩童，多用于口语中疼爱地指称年幼男童。例句如“屋企新添个臊虾仔”“长辈格外疼爱”等，体现出长辈对孩子的怜爱之情。该词带有浓郁的生活气息，称呼亲切自然，常用于家庭或邻里间。……
虾虾霸霸
1周前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的贬义口语词，形容人行事蛮横霸道、依仗势力肆意欺压他人。本义指横行欺人，引申为气焰嚣张、处处欺负旁人。例句强调“迟早惹人反感”“待人谦和”“安分守己”等劝诫之意。该词重叠生动，语气强烈，用于批评仗势欺人之辈。……
大头虾
1周前 (05-24)方言词汇
粤语及阳江方言中的戏谑用词，本义指粗心马虎、丢三落四的人，引申形容行事疏漏、欠缺细心。如“戴住眼镜都会唔见咗”“经常遗忘随身物品”等例句，生动刻画出健忘冒失的形象。该词略带贬义却亲切，常用于调侃亲友或自嘲，劝诫做事要多留心。……