：
馊
1个月前 (07-03)字汇
粤语有 sau1（阳江 ʃɐu33）与 suk1（阳江 ɬok24）两读，后者为前者的异读音。两音义同，均指饭、菜等食物因变质而发出酸臭味，常见于日常口语，如“馊饭”“馊菜”，表达对食物新鲜度的判断。…
𩠌
1个月前 (07-03)字汇
粤语读 sung3，阳江音读 ɬoŋ24，普通话义为“下饭的菜”。指佐餐的荤素菜肴，常见于日常口语，如“买𩠌”（买菜）、“多𩠌”（菜款多）、“大𩠌”（吃菜多）、“细𩠌”（吃菜少）。亦写作“餸”，二者音…
馄
1个月前 (07-03)字汇
粤语读 wan4，阳江音读 wɐn43，普通话读 hún。本义指馄饨，一种用薄面皮裹馅、连汤食用的传统食品，粤语区俗称“云吞”。该字多与“饨”连用，日常使用频率较高，常见于饮食、小吃等生活语境，是表达…
蚀
1个月前 (07-03)字汇
粤语分读 sit6（阳江 ʃit54）与 sik6（阳江 ʃek54），普通话均读 shí。读 sit6 时，义为亏损、蚀本，专指钱财折耗，如“蚀咗唔少钱”；读 sik6 时，义为虫蛀、损伤侵蚀及日月…
唔输蚀
1个月前 (07-03)方言词汇
粤语读 m4 syu1 sit6，阳江音读 ŋoŋ43 ʃi33 ʃit54。阳江方言常讲“无输蚀”mou43 ʃi33 ʃit54。本义为“不差、不逊色”，常用于比较中，强调某事物或某人在品质、能力…
唔舒服
1个月前 (07-03)方言词汇
粤语读 m4 syu1 fuk6，阳江音读 ŋoŋ43 ʃi33 fok54。指身体不适或生病，语气较直接说“病”更为委婉。阳江方言常讲“无舒服”mou43 ʃi33 fok54，意义相同。该词日常使…
迤
1个月前 (07-02)字汇
粤语分读 ji5（阳江 ji21）与 ji4（阳江 ji43），普通话分读 yǐ 与 yí。读 yǐ 时，义为地势斜延、连绵曲折及延伸方向（如“迤逦”“迤东”）；读 yí 时，仅用于“逶迤”，表弯曲绵…
迕
1个月前 (07-02)字汇
粤语读 ng5，阳江音读 ŋoŋ21，普通话读 wǔ。本义为相遇，如“相迕”；引申为违背、抵触，如“违迕”“莫敢复迕”。该字多用于文言及书面语，现代日常口语中极少使用，多保留在成语或古籍中，属较冷僻的…
迫
1个月前 (07-02)字汇
粤语读 bik1，阳江音读 pek24，普通话读 pò（又读 pǎi，用于“迫击炮”）。本义为强力压制、硬逼，如“强迫”“迫不得已”；引申为接近（迫近）、急促（迫切）、狭窄（局迫）。该字日常使用频率高…
迥
1个月前 (07-02)字汇
粤语读 gwing2，阳江读kʷʰeŋ21。本义为远，引申为差别大、不相同，如“迥异”“迥殊”；又指显然、清清楚楚，如“迥然不同”。该字多用于书面语，常见于比较、评价语境，日常口语中使用较少。&nbs…
迭
1个月前 (07-02)字汇
粤语读 dit6，阳江音读 tit54，普通话读 dié。本义为交换、轮流，如“更迭”“迭为宾主”；引申为屡次、接连，如“迭起”“迭连”；又指及、赶上，仅用于“忙不迭”。该字书面语色彩较浓，日常口语中…
迪
1个月前 (07-01)字汇
粤语读 dik6，阳江音读 tek54，普通话读 dí。本义为开导、启发，如“启迪”；引申为进，如《诗经》“弗求弗迪”；又指继承，如“汉迪于秦”。该字多用于书面语及文言语境，日常口语中“启迪”一词较为…
迟
1个月前 (07-01)字汇
粤语读 ci4，阳江音读 tʃʰi43，普通话读 chí。本义为缓慢，如“迟缓”；引申为时间靠后、比预定时间晚，如“延迟”“迟到”；“迟暮”则指晚年衰老。该字日常使用频率高，覆盖动作速度、时间安排及人…
适
1个月前 (07-01)字汇
粤语多音分义：读sik1（阳江ʃek24）时，义为适合、适当、往、出嫁、恰巧、刚才、偶然，日常最常用；读dik1时，义为顺从、嫡亲、亲近；读kut3时，义为疾速；读tik1时义适适（吃惊貌）；读zaa…
吊
1个月前 (07-01)字汇
粤语读 diu3，阳江音读 tiu24，普通话读 diào。本义为祭奠慰问，如“吊丧”“吊唁”；引申为慰问（形影相吊）、悬挂（吊灯）、缀皮（吊皮袄）、收回（吊销执照）及旧时货币单位。该字义项丰富，日常…
专
1个月前 (07-01)字汇
粤语读 zyun1，阳江音读 tʃin33，普通话读 zhuān。本义为单纯、集中，如“专心”“专长”；引申为独自占有，如“专利”“专车”；亦作姓氏。该字日常使用频率高，覆盖态度、权益、称谓等多重语境…
专登
1个月前 (07-01)方言词汇
粤语读 zyun1 dang1，阳江读tʃin33 tɐn33。本义为故意、特意，强调行为是有意安排而非偶然。多用于口语，带有主观意图色彩，如“佢专登整蛊我”（他故意捉弄我）。与普通话“故意”“特地”…
撠手
1个月前 (07-01)方言词汇
粤语读 gik1 sau2，阳江音暂拟 kek24 ʃɐu21。本义为棘手、难办，多指事情复杂繁琐，处理起来让人头痛，如“呢单嘢好撠手”。该词常用于日常口语，语气带无奈或抱怨，是表达“麻烦”…