当前位置：首页 > 搜索 "粤语"
慢过蚁躝
1周前 (05-24)方言词汇
粤语口语词（阳江方言：慢过蚁llɔi33，有音无字)，本义指比蚂蚁爬行还慢，引申形容行动、做事速度极慢。深层借蚂蚁爬行作比喻，用于日常催促或吐槽他人拖沓迟缓。……
周身酸痛
2周前 (05-23)方言词汇
粤语用词本义：身体各个部位酸痛不适。引申义：浑身酸疼、全身酸痛。深层次释义：多指劳累过度、受凉或身体疲惫后，全身肌肉关节都有酸胀疼痛感。①今日做嘢太攰，而家周身酸痛。（今天干活太累，现在浑身酸疼。）②落雨冻亲，成日周身酸痛。（下雨着凉，整天浑身酸痛。）③运动过度，第二日周身酸痛。（运动过量，第二天浑…
痛锡
2周前 (05-22)方言词汇
粤语用词本义：深切怜惜、爱惜。引申义：疼爱、疼、爱惜。深层次释义：多用于长辈对晚辈、亲人之间发自内心的关怀与怜惜，情感真挚，语气比普通疼爱更重。①阿妈好痛锡我，乜都为我着想。（妈妈很疼爱我，什么都为我着想。）②佢好痛锡只狗，日日细心照顾。（他很爱惜这只狗，天天细心照顾。）③阿公最痛锡细孙，乜都迁就佢…
锡到㶶
2周前 (05-22)方言词汇
粤语用词本义：疼爱到发烫、疼爱到过火。引申义：溺爱、宠坏、娇惯、过度宠爱。深层次释义：指长辈对晚辈、亲密关系中一方对另一方无底线纵容疼爱，以致被宠得任性不懂事。①阿婆锡到㶶，细路仔要乜畀乜。（奶奶溺爱孩子，孩子要什么给什么。）②唔好将个仔锡到㶶，以后难管教。（不要把儿子宠坏，以后难管教。）③佢老公将…
揽揽锡锡
2周前 (05-22)方言词汇
粤语用词本义：揽为搂抱，锡为亲吻、疼爱，字面意思是搂搂抱抱、亲亲。引申义：情侣、亲密伴侣之间亲昵恩爱、卿卿我我。深层次释义：侧重形容二人公开亲密、举止缠绵、黏糊恩爱，也可略带调侃，指过度腻歪。①佢哋成日揽揽锡锡，十分恩爱。（他们整天亲亲抱抱，十分恩爱。）②行街都揽揽锡锡，未免太张扬。（逛街还卿卿我我…
借歪
2周前 (05-22)方言词汇
粤语用词，指借光、让开、靠边站、让一让、借过一下。①借歪，畀我行过先。（借过一下，让我先过去。）②行埋一便借歪，唔好阻住人。（靠边让一让，不要挡住别人。）③借歪啲，我要搬嘢过去。（让开点，我要搬东西过去。）④麻烦借歪，多谢。（麻烦借光让一下，谢谢。）⑤大家借歪少少，畀单车经过。（大家稍微让一让，让自…
木口木面粤语的深层意思（木口木面粤语什么意思）
2周前 (05-22)语料
粤语词汇，本义指表情僵硬如木头，不笑不怒。引申为冷漠、严肃、不通人情，反映一种令人生畏的人际距离。在讲究“有说有笑”的岭南文化中，这是负面评价，暗示人难相处、不圆滑，常被批评缺乏社交温度。……