粤语:kam2
粤语同音字:
阳江:
阳江同音字:
释义: 𢫏,常见异写为“冚”或“搇”。主要有三个义项: ①盖、覆盖,从上往下闭合、罩住物品(𢫏盖、𢫏被、𢫏罐盖); ②倒闭、歇业,生意亏本关停、终止经营(𢫏铺、𢫏档); ③掴、打耳光(𢫏一巴、𢫏面)。 该字在粤语口语中使用频繁,形象生动。
例句: ① 𢫏饼干罐,要拧实个盖。(盖好饼干罐,要把盖子拧紧。) ② 𢫏好被,唔好冷亲。(盖好被子,别着凉。) ③ 呢间铺头上个月𢫏咗,而家变成空铺。(这家店上个月倒闭了,现在成了空铺。) ④ 佢做唔掂,最终𢫏档收场。(他做不来,最后倒闭收场。) ⑤ 咪照头𢫏细路仔,有话好好讲。(别当头掴小孩,有话好好说。) ⑥ 佢一嬲就𢫏人一巴,好鬼恶。(他一生气就扇人一巴掌,很凶。) 摘要:𢫏(kam2)为粤语「冚」异体用字,分三层常用语义:一表封盖覆盖,用于盖容器、被褥;二是商贸俚语,指铺面、摊位倒闭歇业;三引申掌掴扇巴掌。六条例句贴合粤地日常口语,三义用法规范,是粤方言一字多义典型用字,书面通用正字写作冚。
本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。