嗟(ze1)的粤语读音及意思

部首: 拼音:jiē 笔画:12

读音组一

粤语:
ze1
粤语同音字:
阳江:
tʃɛ33
阳江同音字:
释义:
① 叹词:(1)招呼声;(2)表赞美;(3)表示感慨;(4)表示悲痛。 ② 感叹;叹惜。 ③ 〔咄嗟〕犹呼吸之间,形容时间短暂。 ④ 阳江方言:语气词,用于句末表强调或轻微疑问。 典籍依据: 【韻會補】子夜切,音借。同唶。 【爾雅·釋詁】嗟,𨲠也。 【三蒼詁】咄嗟,易度也。猶言呼吸之閒。字本作唶。古有咄唶歌。《世說新語》載石崇作豆粥,咄嗟而辦。 嗟,形声字,从口,差声,本义为叹词,用于招呼、赞美、感慨、悲痛等场景;引申为叹息、感叹;又见于「咄嗟」表时间短暂;阳江方言中作语气词,用于句末表强调或轻微疑问。属文言及口语兼用字,多见于古籍及南方口语。
例句:
① 嗟!来前,吾与汝言。 注解:句中「嗟」为叹词,表招呼,对应义项①(1)。 ② 嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉。 注解:句中「嗟」为叹词,表感慨,对应义项①(3)。 ③ 嗟尔君子,无恒安息。 注解:句中「嗟」为叹词,表赞美或感慨,对应义项①(2)。 ④ 民生多艰,吾嗟其不易。 注解:句中「嗟」义为感叹,对应义项②。 ⑤ 石崇作豆粥,咄嗟而辦。 注解:句中「咄嗟」义为时间短暂、转瞬之间,对应义项③。 ⑥ 我要问下佢,D解厾穿逋果张纸嗟。 注解:阳江方言,句中「嗟」为句末语气词,表疑问、强调,对应义项④。

📌 本文标签

本站为粤语、阳江方言词典网站,所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。