粤语：hai6
粤语同音字：
阳江：
阳江同音字：
释义： xì（胡计切，同“系”） ① 系属、连接 ② 继续、联缀
例句： ① 他把照片繫在信上一起寄出。（注解词：连接） ② 两代人繫续着同一个梦想。（注解词：继续） 摘要：读 xì 时，“繫”与“系”相通，核心义为连接、继续，是现代常用义。
粤语：gai3
粤语同音字：
阳江：
阳江同音字：
释义： jì（古诣切 / 吉诣切） ① 约束、滞留 ② 维系 ③ 劣质丝絮（恶絮） xī（牵奚切） ① 约束、滞留（同 jì 义） ② 维系（同 jì 义）
例句： ① 旧的礼教过于繁琐，对人的行为繫得过紧。（注解词：约束） ② 他靠一根保险绳繫着自己的生命。（注解词：维系） ③ 古人用繫填充衣被，质地粗糙不堪。（注解词：恶絮） ④ 这些陈规陋习依然繫着人们的思想。（注解词：约束） ⑤ 桥上的铁索繫着两岸的交通。（注解词：维系） 读 jì 时，“繫”侧重约束、滞留及劣质丝絮等义，与“系”字有别，多用于古文。读 xī 时，义同 jì，仅读音不同，属又读，较少单独使用。
【廣韻】古詣切【集韻】【韻會】【正韻】吉詣切，𠀤音計。【說文】繫，𦃇也。一曰惡絮。【玉篇】約束也，留滯也。【類篇】一曰維也。
又【集韻】牽奚切，音溪。義同。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤胡計切，音系。【易·繫辭疏】繫辭者，聖人繫屬此辭于卦爻之下。
又云：系辭者，取綱系之義也。【釋文】繫，本系也。
又續也。【周禮·天官·大宰】以九兩繫邦國之民。【註】繫，聯綴也。【干祿字書】繫通繫。【集韻】系或作繫。【類篇】或作𣪠。
《广韵》标注“繫”读“古诣切”，《集韵》《韵会》《正韵》标注“吉诣切”，拼出来都是 jì 音。《说文解字》说：“繫”就是“𦃇”（指丝线纠缠），另一种说法是指不好的丝絮。《玉篇》解释为：约束、滞留。《类篇》另一种说法：维系。
《集韵》又有一个读音“牵奚切”，拼出来是 xī，意思相同。
《广韵》《集韵》《韵会》还标注另一个读音“胡计切”，拼出来是 xì，同“系”字音。《周易·繫辞疏》解释：“繫辞”是说圣人把文辞系属、连接到卦爻符号下面。又说：“繫辞”取的是“纲系”的意思，就像渔网的总绳连接网眼一样。《经典释文》指出：这个“繫”本来写作“系”。此外还有“继续”的意思。《周礼·天官·大宰》说：“以九两繫邦国之民”，注解认为“繫”就是联缀、连接。《干禄字书》说：“繫”通“系”。《集韵》说：“系”有时写作“繫”。《类篇》说：又写作“𣪠”。
总结摘要
“繫”有多个读音（jì、xī、xì），核心意思包括：①约束、滞留；②维系；③系属、连接（同“系”）；④继续、联缀；⑤指劣质丝絮（恶絮）。与“系”字常相通。
本站为粤语、阳江方言词典网站，所有字词释义、读音、例句仅供语言记载与查阅参考。