当前位置：首页
> 第107页
第107页
担唔喐
3周前 (05-12)方言词汇
粤语担唔喐，本义是挑不起、挑不动。原指用扁担担重物力气不足、负荷过大扛不起来；引申泛指拿不动、扛不起、承受不了重物。也可比喻承担不起责任、压力或重担，口语里既可形容体力上搬不动物件，也能比喻心理与事务上无力担当，日常使用十分普遍。例句：1. 呢袋米太重，我担唔喐。2. 呢份责任太大，佢根本担唔喐。…
睇死
3周前 (05-12)方言词汇
粤语睇死有两层常用含义，一是预先断定、料定结局，笃定某人必定会做出某种选择或走向某种结果；二是把人看扁、看衰，认定对方没出息、永远好不了。常用来表达主观预判定论，或是被人轻视、看低后心生抵触、破罐破摔的心境，是地道生活化口语。例句：1. 我睇死佢实要行呢一步。2. 佢觉得畀人睇死咗，咪就拼烂啰。…
睇头
3周前 (05-12)方言词汇
“睇头”在方言中有两种用法：一是指“看头儿”，即事物值得观赏、吸引人的趣味或价值，如“有睇头”意为有意思、有亮点。二是指随大流、跟着别人行事，即观察他人的举动而后效仿，带有从众、缺乏主见的意味，例如“睇头做嘢”就是看着别人怎么做自己就怎么做。例句：1. 呢出戏剧情太平淡，冇乜睇头。 （这…