当前位置:首页
> 第108页
第108页
睇相
3周前 (05-12)方言词汇
粤语睇相有两个常用义:一是看照片、看相片,泛指翻看人物、风景各类相片;二是相面、看相,指术士凭人的面相、五官气色占卜命运吉凶。含义需结合语境区分,日常闲聊多指看相片,民俗场合则专指算命看面相,是粤语兼具生活与民俗色彩的常用词语。例句:1. 闲时攞旧相出嚟睇相怀旧。2. 佢去街边揾风水师傅睇相问运程。…
睇钟数
3周前 (05-12)方言词汇
粤语口语睇钟数,就是看时间、看钟表。“钟数”指钟表上的时辰点数,日常用来查看当下时刻、把控时间进度。多用于催促、赶行程、等候场合,语气通俗地道,是生活里随口问时、看钟点的常用表达。例句:1. 快啲睇钟数,唔好迟到。2. 我睇钟数先,仲有半个钟先开饭。3. 唔使急,慢慢睇钟数就得。…
睇数
3周前 (05-12)方言词汇
粤语俗语睇数,本义是结账、付账、会账,源自旧时茶楼按碗碟数量核算消费的计价方式。引申比喻担责、背锅、承担后果。既可日常用于主动买单付款,也可在出事闯祸时,追问由谁承担责任、收拾残局,口语色彩浓厚,生活和社交场景都常用。例句:1. 呢餐饭我嚟睇数。2. 出亲事好大镬,你话边个睇数?3. 食完唔使争,由…