当前位置：首页
> 第106页
第106页
兜路行
3周前 (05-13)方言词汇
粤语口语常用俗语，本义是绕远路行走，引申为刻意绕开旁人、避开人群或熟人绕道走，不愿碰面打招呼；也可指刻意回避某件事、躲开麻烦与人情往来，带回避、避让、不想应酬的意味，日常口语使用频率极高。例句：1.落街撞见唔想见嘅熟人，我即刻兜路行避开佢；2.费事同佢寒暄，索性兜路行走第二条巷，唔想浪费时间应酬。…
行路唔带眼
3周前 (05-12)方言词汇
粤语俗语行路唔带眼，字面走路不长眼，喻指遇事盲目、做事莽撞、瞎搞一气。形容人行事不经思考、不观察情况，鲁莽冲动，容易闯祸吃亏；也可指责看人看事没眼光、识人不准，做事不稳重欠考量，常带批评、埋怨语气，是日常劝诫、吐槽他人莽撞行事的常用口语。例句：1. 做人做事要留心，唔好行路唔带眼乱嚟。2. 佢识人从…
行唔开
3周前 (05-12)方言词汇
粤语行唔开，语义为走不开、脱不开身。多指被工作、事务、人情或现场琐事牵绊，没办法抽身离开、前往别处。多用于日常应酬、值班在岗、手头有急事缠身的场景，语气平实接地气，是粤语表达分身乏术、无法离岗赴约的常用口语。例句：1. 我而家手头有嘢做，行唔开过唔去。2. 公司得我一个值班，实在行唔开。…